进入十二月，天气一天比一天冷，晚上不到十点街上的人影变得稀稀落落。

巴奇裹紧身上破旧的皮夹克，缩缩肩膀和史蒂夫并排往回走。

距离圣诞节还有一周多，附近的小店开始放圣诞音乐，史蒂夫侧身想和巴奇说话，第一眼看见的却是他冻得通红的手指。

史蒂夫心里有些刺疼，搓搓手，刻意地笑着说：“快过圣诞节了，巴奇，你想收到什么圣诞礼物？”

“我上次收到礼物大概在十年前……嗯……也有可能是十五年前”

，巴奇挑起一侧眉毛，把冻得发硬的手指夹在腋窝下：“那时候老爸的货车没有出事故，妈妈也没有200磅。”

巴奇很少谈论他的父母，在此之前史蒂夫只知道他的妈妈在德州乡下一心等着儿子拿到金腰带。

无意中戳到了他的痛处，史蒂夫内疚地放低声音：“抱歉，巴奇。”

“为什么你要说抱歉？史蒂夫，你又没有什么错”

，巴奇像提起受伤的左臂一般无所谓地抖抖肩膀，沉默一会儿说：“其实我一点也不喜欢圣诞节……圣诞节、万圣节、感恩节、新年夜，这些节日统统都是给有钱啊人准备的，它让他们找到合适的理由去尽情地展示他们的幸福快乐，可对于穷人呢？在节日里只能被陪衬的更加悲哀，甚至连反驳的余力都没有。

史蒂夫，我不喜欢圣诞节。”

胸口像被塞进了一团海绵，窒息感让他觉得这比打了十二个回合的比赛更加难受。

史蒂夫想告诉巴奇节日是属于所有人的，快乐与幸福不会与礼物的价钱成正比，但他能想出的理由连自己都说服不了。

大概因为在冻死人的天气里泼了他冷水，身后的大个子没精打采地样子让巴奇产生一种从来没有过的罪恶感。

他打开门，屋里除了没有风，温度并不比外面高多少。

巴奇换上棉拖鞋，伸手打开门口的旧空调：“‘老家伙’最近越来越没用，估计还要等好一阵子才能暖和起来。”

史蒂夫随手关上门，看着巴奇那件脱皮的旧夹克不自觉地皱起眉头：“天气那么冷，你应该多穿一点。”

巴奇把手指贴近空调的出风口，回头对史蒂夫笑笑：“你穿的比我少，所以不要像妈妈那样教育我好吗？”

可是我不觉得冷啊！

史蒂夫把想要说出口的话吞进肚子里，他知道一旦自己这么说了，巴奇一定会狡辩他也不觉得冷。

史蒂夫坐到巴奇身边，对着嗡嗡作响随时都有可能罢工的空调说：“我想我们都需要一件好点的羽绒服，至少也应该有件保暖的棉衣。”

“你以前的呢？”

巴奇问。

史蒂夫被一个简单的问题问住了，他不能说以前的训练室、办公室、别墅、宝马哪哪都是静音空调在维持恒温，让他几乎忘记了寒冷的纽约冬天需要那种臃肿的衣服。

史蒂夫不知道应该怎么回答，巴奇倒自己帮他解了围：“忘拿了是吗？经纪公司的混蛋在没有利用价值的时候就会迫不及待的把你扫地出门！

我知道这很难开口，就像我的胳膊还没有好彻底，他们就把我从医院赶出来，不过谢天谢地，抠门的老弗瑞好容易大方一次把我捡了回去。”

史蒂夫混乱地点点头：“嗯，所以我们需要添加点衣服。”