“冥府难道就在附近？！”

卡尤姆大惊道。

老者始终保持着慢悠悠的语速：

“准确地说……是陷落的冥府遗址。

唯有受到诸神许可之人，方能一窥究竟。

“我年青时，就有幸踏入。

那的确，是一座宏伟、壮观的城市。”

萧尔将信将疑。

翌日告别了这户人家，萧尔循着老者指示的方向，带领队伍继续行进在终日不散的浓雾之中。

未走多远，萧尔一行人便在雾中仿佛无边无际的丘陵之中，觅得一条溪流。

溪水静谧无声，而更令人惊惧的，是河水仿佛呈现出淡淡的红色。

“总觉得此地令人不安……”

扛着行李的纳奇不禁说道。

“都是自然现象罢了。”

萧尔安慰道。

萧尔在穿越以前受到过唯物主义教育，因而从未因神神鬼鬼的事物感到过恐惧——话虽这么说，那时的马雅文却还是沉迷于世界末日之类的都市传说。

“可是公子……”

卡尤姆说，“我记得在英雄双胞胎闯冥府的神话之中，死者的灵魂要进入冥府，就是要渡过令人胆战心惊的血红河流。

若是再加上昨日那位老祭司的话……”

“哈哈哈哈哈哈哈……”

萧尔不自觉大笑起来。

“若是真有陷落前的冥府，‘元矢’（hunahpu）与‘虎阳’（xbalanque）也必将为我们扫除邪恶！”

听见英雄双胞胎的名字，卡尤姆和纳奇才稍稍镇定一些。

若不是穿越来此，萧尔也很难想象中美洲的玛雅人和纳瓦人真的会从骨子里相信宗教神话，会为诸神陷入狂热。

然而即使是随后要来征服玛雅文明的西班牙人，也同样是狂热的基督教徒——

他们在将敌对宗教驱逐出伊比利亚半岛、完成“再征服运动”

之后，对自己的宗教感到空前自信。