保罗-安格尔跟校长对视笑了笑，走到舞台中心的演讲台边，对着话筒说道：

“大家好，我是保罗-安格尔，今天是个特殊的日子，1968年11月17日，国际文化写作交流会，在美国的艾奥瓦州艾奥瓦大学的大礼堂内正式开始。

这将会是未来世界上无数青年作家所喜爱的交流会，同时也会成为许多人一生中所经历的最棒的一次交流会。

这里汇聚了全球不同国家、种族与文化立场的作家，我们将共同探讨所面临着不同文化的适应与文化冲突、主题选择与艺术表现、民族传统与环球意识、创作的共同性与特殊性等重要问题。

本次交流会共计维持十天，我们会邀请十位不同国家的作家为我们讲解各国文化和其国写作氛围。

今天是文化交流会的第一天，除了我和校长外，自然也为大家邀请来了一位名人，让我们掌声有请美国现代主义文学中当今最具有代表性的艾伦·金斯伯格。”

随着保罗-安格尔的话刚落下，场内一百多名艾奥瓦大学的学生们，纷纷发出了激烈的欢呼声，不少人吹着口哨，拍着嘴巴，扮演着金刚，来欢呼雀跃着他们垮掉派的领袖人物，艾伦·金斯伯格。

来参加写作会的作家，除了两个美国人外，大部分其它国家的人，在听到全场欢呼时，全都是露出了一幅古怪的模样。

欢呼就欢呼吧，怎么感觉像是来到了某个歌手的演唱会现场。

吹口哨？

扮金刚？

这是写作文化交流会？？

确定邀请来的人是个作家，而否某个流行乐团的歌手？披头士？

林燕妮也是面露疑惑，她扫了一眼会场内的外国学生，很难想象到底是怎样一个作家，能够引的这么一群大学生，发出如此古怪的欢呼雀跃声？

林燕妮转头看向霍耀文，问道：“霍先生，你知道刚刚保罗先生说的人是谁吗？我总感觉像是来到了披头士的见面会。”

前几年，披头士来港举办演唱会，林燕妮也去听过，当时现场欢呼声就跟这里一样。

霍耀文说道：“艾伦·金斯伯格是现在美国文坛比较受欢迎的一个作家，他早年撰写的散文诗《嚎叫》被美国同龄人奉为自由之诗，同时也是美国垮掉派的青年领袖，很受美国人的喜爱。”

“垮掉派？”

林燕妮一愣，她对美国了解的不多，所以不清楚垮掉派是个什么意思。

霍耀文想了想，解释道：“垮掉派是美国二战后基于现实主义文学下的新的文学流派。”

“霍先生真是厉害，连这些都知道。”

林燕妮赞叹道。

这个时候不像后世，互联网随便一查，资料就直接出来了，各国之间的联系也不如后世那么密集，所以听霍耀文说的如此清楚，林燕妮只以为对方饱读诗书，了解甚多。

霍耀文笑笑：“也只是昨天恰好看了美国文学杂志提到艾伦·金斯伯格，所以知道一点他的资料。”

此时，当艾伦·金斯伯格走上演讲台，场下的欢呼声更加雀跃。

不过在艾伦·金斯伯格挥手示意大家静音的时候，很快场内再次安静一片。

这种影响力，倒是让不少外国作家羡慕的同时，纷纷暗自疑惑此人是谁？

除了少数有了解当今美国文坛的外国作家认识艾伦·金斯伯格外，大部分人都对这位看起来影响力非凡的美国人不甚了解。

“嗨，大家好，我是艾伦·金斯伯格，我很高兴能够受邀来艾奥瓦大学参加第一届国际写作计划。

有人称呼我为垮掉派的青年领袖，有人说我写的《嚎叫》一诗，是他们的信仰，有人说我是反战斗士，也有人说我是波希米亚主义者……

但我想说，这只是我人生中的一个站点，我不认为这些能够代表我，在我看来只有写作，只有作家这个词才能完整的提现出我所要表达的事情。

从最早的《嚎叫》，到三年前我所撰写的《现实三明治》，亦或者我最近在编写的《美国的堕落》，这一切都只是我对生活对美国的一种写照，只有用文字的方式，才能够让更多的人了解到现今的美国，才能够更好的让更多的人了解我……”

对于艾伦·金斯伯格一番演讲，霍耀文几乎是左耳进右耳出，对方所讲述的几乎都是美国社会当下嬉皮士的特质，这对霍耀文来说，没有多大的意义，因为他不是美国人，也不是研究各国文化的学者，不需要了解这些。

反观林燕妮虽然很想去听懂艾伦·金斯伯格的演讲内容，不过无奈的是，对方十句话，九句话不懂其中的含义。

能够听懂他所讲的英文，但所要表达的美国含义，却是令林燕妮无从下手。