见陶湘搭话，那男人更是怒眸圆睁：“你胡咧咧啥！”

他怒气上涌，也不知是真不知道，还是假不知道，妄想欺身上前，婆媳两个险些拉都拉不住。

早在那人动时，始终守在陶湘身侧的顾山及时往前走了两步，直站在陶湘跟前，将她牢牢护在身后。

他眸光泛着冷意，眉宇间都是厌恶，面容上可怖的疤痕累叠，一副看着就很不好惹的模样。

男人像是才看清顾山的残貌，被他的气势唬了好大一跳，不禁被家里人拽动，往后退了两步。

顾山盯着他，冷冷地扯了扯嘴角：“要不请今早同你家女儿见过面的那个男人来认认，他总不至于认不出你女儿穿的哪件衣服吧？”

他的声音喑哑难闻，听得人相当不适，但更令人难受的显然还是话里的内容。

阿婆家的大孙女自觉做错事情，正战战兢兢缩在门口，一听到这里顿时急了。

她忙不迭跑来抓她爹的手：“爹，别！”

做贼心虚，这下还能有什么不清楚的，众人的面色都变了。

接下来，也不管那男人如何抓着自家女儿打骂教训，该赔的医药费与衣裳折旧费一分都少不了，都得给陶湘送来。

就连刘太太也仗着有顾山这尊冷面阎王在，趁机要到了一笔买药驱虫的小钱。

她高兴得直摇着扇子给自己纳凉，颇觉畅快极了。

阿婆一家很快送来了该赔的钱，零零碎碎一大堆，各类旧币种都有，拿着都嫌硌手，但也没人会不要。

刘太太一边嫌弃，一边拿走了她该拿的那部分。

至于剩下的，陶湘便没怎么在意，全交给了顾山，让他收放起来，改日再去换成金圆券。

患处痒意加剧，她匆忙回到屋内的洗手间，再次在自己的身上涂抹药水。

胸前腿上还好说，背上碰触不到的只能草草用药剂倾倒。

这一倒，难免将洋裙弄脏，无法再穿。

陶湘心有余悸，不敢穿柜子里那些被虫爬过的衣服，只好将就着换上晨起时脱下的睡裙。

睡裙又薄又软，白天不像晚上，光线充足又鲜明，她扭捏了好一会儿，才从洗手间里出来。

好在顾山并不在，他下楼进公用灶间烧热水去了。

陶湘松了口气，澄澈的杏眸里烟波盈盈，透着股轻纱似的朦胧水色，也不知想到了什么，颊面时而泛起薄红，惑人得很。

她没有走神多久，在顾山回来前，自觉坐去了书桌边，继续前日的翻译工作。

从公使馆里接的翻译活计还剩一半才能完工，总共三篇稿件，至此才完成了一篇半，剩下的进度必须加班加点尽早完成。

陶湘将翻译视作营生，很快就执笔进入了状态，连顾山进屋的脚步声都没有听见。