陈标心里一直惦记着关大美人，因为她是他第一次看港片见到最美的女主角。

只是现在的关大美人，处在青涩的年纪，而且是他所喜欢的。

为了能拿到这翻译费，他决定试一下。

在紧张的准备过程中，下午一点三个字，霍音带着几个黄头发高鼻梁的外国人来到了鸿福酒楼。

就餐的包厢已经布置完毕，每个服务员都穿戴整齐列队欢迎。

罗兰自然热情欢迎。

“霍先生，您好，欢迎欢迎，这边请。”

像这种大级别的客人都是由罗兰亲自招呼。

霍音微笑着点了点头，等他落座后，罗兰介绍了陈标。

“霍先生，这是葡萄国语翻译员程标。”

当抬头看到陈标时，震惊了一下。

因为陈标的外貌和霍音记忆中的陈会闽太像了。

“不错，不知道程翻译是哪里人？”

在场的新人眼睛都看着陈标，就怕他出错。

陈标用标准的港岛话回答道：“霍先生，我现在是久龙城人。”

“你真像我的一位老朋友。

如果他见到你，也会这么觉得。”

醒目的陈标赶紧回答道：“很高兴能为霍先生做翻译。”

港岛虽然有很多外国人，但是骨子里都有着在饭桌上谈生意的传统。

在友好的气氛当中，陈标认真地为霍音翻译，外国人对于陈标的工作也表示很满意。

在三个小时的饭局中，陈标从他们的交谈中，嗅到了一个商机。

这次葡萄国的这些人是想和霍音合作外贸百货。

因为是盛夏时节，港岛这边天气炎热，葡萄国就想让霍音的百货公司里上架他们国家的电风扇。

港岛只是一个小岛，只能做进出口生意，霍家有轮船，如果从葡萄国运输风扇过来，可以在运输费中赚上一笔。

而且精明的霍音要求，必须要把货物卖完才支付货款，无形当中就可以省下一笔资金。

这就是早期港岛人的生意经。

没有网购的社会，物资缺乏，靠着生意经赚钱确实不难。

由于合作进展得很顺利，霍音对陈标今天的表现非常满意。