达格利什问护士长是如何知道威士忌的事情的。

「佩尔斯护士告诉我的。

她要见我，告诉了我这件事。

她是抱着一种『我并不是要告发什么事，但是我想你应该知道』的态度。

对于佩尔斯护士来说，酒精无异于魔鬼。

但是我不认为法伦会将她喝威士忌的事当作什么秘密来保守。

她怎么可能呢?正如我说过，我们知道各自的小习惯。

但并不是全部。

约瑟芬&iddot;法伦素来是一个独来独往的人。

关于她在医院之外的生活，我无法向你提供任何信息，而且我也不确定这里是否有人会知道。

」

「在这里谁是她的朋友?她必定有某个信得过的人，不是吗?在这样一个封闭的团体中，对于任何女人来说那不是必然的吗?」

她有点奇怪地看着他：「是的，我们都需要这样一个人。

但是我想法伦不像大多数人那样需要一个朋友，她很显然是自我满足的人。

如果说她信任某个人的话，那可能就是玛德琳&iddot;戈达尔了。

」

「那个长着一张圆脸、戴着一副大眼镜、相貌平常的女孩吗?」达格利什回忆着。

那并不是一张毫无吸引力的脸，她的吸引力在于姣好的皮肤，以及厚厚的角质镜框下灰色的大眼睛里透露出的聪明。

但是戈达尔护士绝不是长得很出色的姑娘。

他想他能描画出她的未来：心甘情愿地忍受几年培训，考试成绩优异，责任感渐渐增长，直至成为一个护士长。

这样一个女孩会和一个长相更迷人的女人建立友谊也并非不常见。

至少这也是一种途径，可以从一种更为浪漫的、不讲究奉献的生活中分享到一种感受和体味。

泰勒小姐彷佛猜出了他的心事，说道：「戈达尔护士是我们这里最有能力的一个护士了。

我一直希望她在毕业后能够留下来，成为这里的一名正式护士。

但那看来不可能。

她已和我们这里的牧师订婚，他们会在下一个复活节结婚。

」

她的目光向达格利什扫过来，有意地盯了他一会儿。