达格利什问：「佩尔斯护士当时怎么样?」

「我没注意到她有什么不寻常的地方，当时我也没朝那方面想。

佩尔斯就是佩尔斯，她总是给人无足轻重的印象。

」

「示范开始之前，她说过什么话吗?」

「是的，她说了。

真奇怪，你竟然会问起这个。

贝利警察没问，所以我之前没有说，但她的确说了一些话。

当时大家都集合在一起了，她看了看我们所有的人，问有没有人从她的房间里拿了什么东西。

」

「她说了是什么东西吗?」

「没有，她站在那里以一种她偶尔会流露出的、与其说指责倒不如说是好斗的眼光看着大家，说：『今天早上有什么人去我的房间里拿走了一些东西吗?』」

「没有人回答她。

我想大家只是摇了摇头，我们都没特别把它当回事。

佩尔斯常常喜欢小题大做。

不管怎样，反正伯特双胞胎正在忙着做准备，其余的人也在闲谈。

佩尔斯的提问没有得到大家太多的关注。

我甚至都不知道是否有半数人听到了她的问题。

」

「你有没有注意到她的反应?她是焦虑、生气还是沮丧?」

「什么都没有。

真有点怪。

我到现在还记得，她看起来很满意，几乎可说是得意扬扬，像是有什么她怀疑的事得到了证实。

我也不知道为什么会注意到，但我的确看到了她的表情。

然后吉尔瑞护士长开始点名，示范教学便开始了。

」

她讲完这些话后，达格利什并没有立刻响应。

等了一小会儿后，她把他的沉默当作了允许她离开的示意，就起身准备走。

她以落座时那种有分寸的、优雅的姿势站起来，用一个不易觉察的手势抹平衣裙，最后向他投去充满疑惑的一瞥，就向门边走去。