达格利什说：「如果这种由于婚姻而主动放弃工作的情况形成定势的话，你们大概很难为护士这个职业找到领导人物了。

」

她冷冷地说：「我们现在就有难处。

你还对哪位感兴趣?」

「达克尔斯护士。

」

「可怜的小姑娘!她也是一个本地的女孩，背景却与戈达尔完全不同。

她父亲是一个地方矿务工作人员，在达克尔斯12岁时死于癌症。

母亲从那时起一直靠一笔微薄的抚恤金艰难度日。

这女孩与戈达尔毕业于同一所中学，但据我所知，她们相处得并不好。

达克尔斯是一个勤奋、认真、努力的学生，有很大的抱负。

她会干得很好，但不会有很大的发展，也就这样了。

她容易疲倦，身体不是十分强健。

大家都认为她胆子小，神经高度敏感，不管这是委婉的说法还是另有所指。

但达克尔斯足够吃苦耐劳。

要记住，她是一个三年级的学生。

无论这个女孩体力和精神两方面中哪方很弱，她的学业都达不到目前的程度。

」

「朱莉娅&iddot;帕多呢?」

罗尔芙护士长现在已经完全控制住了自己，当她继续说话时，声音里已经听不出变化了。

「这是唯一一个父母离异的孩子。

母亲是一个漂亮但自私的女人，她不能长久地和一个丈夫一起生活。

我相信她已经结过三次婚了。

我不知道帕多是否知道谁才是她的父亲。

她母亲经常不在家，帕多只有5岁时，就被她母亲打发到托儿所去了。

她到这儿来之前有过一段不稳定的学习经历。

她是从一所六年制寄宿中学直接到这里来的。

那所学校专收独立生活的女孩。

那里什么都不教，只让她们死记硬背。

她先是申请了一家伦敦的教学医院，但在社会背景和学业上都未能达到接收标准。

不过那里的总护士长把她推荐到这儿来了。