马斯特森警官说：「护士长，我能否看一下佩尔斯护士在病房服务期间的记录册?我对于她在病房最后一个星期的情况特别感兴趣。

」

科特里-布里格斯先生粗暴地打断了他的话：「它们不是机密档案吗，护士长?警察必须先申请到传票，才能叫你拿出来给他们看，这是规矩，不是吗?」

「啊，我不这样认为，先生。

」马斯特森警官的声音平静，包含了过多的尊敬，却又含有一丝调侃的意味，这一点没有逃过医生的耳朵。

「病房护理记录一般来说显然不是医疗记录。

我只是想看一看在那段时期里哪些人受到了护理，有没有发生什么让警司感兴趣的事情。

有人说佩尔斯护士在你的病房护理期间发生了一些叫她不安的事情。

请记住，她是直接从这里去的学校。

」

布鲁姆费特护士长气得浑身直抖，脸上一阵红一阵白，好不容易才说出话来，这倒使得她不再害怕了。

「我的病房里没有发生过什么事情，什么都没发生!这全是无稽之谈、恶意中伤。

如果一个护士做好了她的工作，服从命令，她就没有必要不安。

警司到这里来是调查谋杀案的，不是来干涉我病房里的工作的。

」

科特里-布里格斯先生温和地插嘴说：「即便她有不安‐‐这个词是你使用的，警官‐‐我也看不出这与她的死有什么关系。

」

马斯特森警官朝着他微笑，彷佛在哄骗一个任性而固执的儿童：「佩尔斯护士在被杀害之前那个星期发生的任何事都可能有关系，先生。

这就是我要求看病房记录的原因。

」

看到布鲁姆费特护士长和外科大夫都没有照做的意思，他又补充说：「这只不过是要核实一下我们已经掌握的情况而已。

我知道她上个星期在病房里做了些什么。

我听说她全部的时间都用来照顾一个名叫马丁&iddot;德廷格的特殊病人，对他进行『特护』，我想你们是这样叫的吧。

我听来的消息说在他生命的最后一个星期，只要她在这里轮值，就极少离开德廷格的房间。

」

布鲁姆费特护士长心想，看来他已和实习护士们聊过了。

那是当然!警察就是这样工作的。

想把任何东西藏着不让他们看毫无意义。

一切东西，甚至她病房里的机密病历以及她自己的护理记录，都会被这个无礼的年轻人给嗅出来，并报告给他的上司。