那么她的确有除掉法伦的动机。

科特里-布里格斯先生的奸情似乎引起了比他想象中更多的人的注意。

对于吉尔瑞护士长也会知道这件事，达格利什丝毫不感到奇怪。

她的尖鼻子一定会老练地嗅出任何性丑闻来。

他说：「她容易吃醋吗?」

吉尔瑞护士长丝毫没有意识到自己在说什么，继续快乐地闲谈。

「我想她不知道这件事。

做妻子的通常都蒙在鼓里。

无论如何，科特里-布里格斯先生不会破坏自己的婚姻去娶法伦。

他不会!科特里-布里格斯的太太名下有大量的财产，她是普赖斯≈麦克斯韦建筑公司的普赖斯家唯一的孩子，以科特里-布里格斯的收入再加上她老爹挣来的黑心钱，夫妇二人过得十分舒适。

只要他对妻子行为不过分，挣的钱足够她奢侈地生活，我想穆丽尔绝不会过多地操心自己丈夫干了什么。

至少我是不会的。

此外，如果谣言不虚的话，我们的穆丽尔也并不完全是一名合格的贞洁团成员。

」

「和这里的谁?」达格利什问。

「啊，不，不是那一类的事。

只不过她老是随着一大帮时髦人物到处转。

她总是在每一种三流杂志‐‐就是用光滑的纸印刷的那种‐‐的第三期上登她自己的照片。

他们也常常夹在看戏的人群中。

科特里-布里格斯有一个兄弟是演员，他叫彼得&iddot;科特里。

三年前他上吊死了，你一定在报上看到过这条消息。

」

达格利什的工作使他很少有机会去看戏，那成了他最向往的娱乐。

他只看过彼得&iddot;科特里的一次演出，但他永远不会忘记那次表演。

他扮演了一个非常年轻的麦克白，像哈姆雷特一样爱沉思、敏感，在性生活上受制于一个比他老得多的妻子，妻子肉体上的胆量是由暴力和歇斯底里混合而成的。

这是一场违背常情而有趣的表演，可以说是成功的。

回想起那次表演，达格利什觉得自己也许能在兄弟俩之间找出些相似之处来，或许是眼睛的样子。

但是彼得必定年轻将近20岁。