「出了什么事吗?」他问，「我能帮什么忙吗?」

她瞇起双眼，全神贯注地看了他一秒钟，就像一个家庭主妇在打量一块牛排，估算它的质量和价格。

她给出的回答令人吃惊，那声音是命令式的：「你会跳舞吗?」

「我连续三年获全市警察跳舞冠军。

」他在撒谎。

警察从未举行过什么舞蹈比赛，这一点并不令人奇怪，但他认为她不会知道，这个谎言就像他的大多数谎言一样，来得那么容易、那么自然。

女人又是一阵专注的打量。

「你需要一件无尾晚礼服。

我这里还有马丁的东西。

我打算卖了它们。

我的舞伴还没有来。

他本来答应今天下午来的，但没来。

如今什么人都信不过。

你看起来尺寸也对。

他生病之前身板比你要宽一些。

」

马斯特森努力克制着自己不要笑出声来。

他一本正经地说：「如果你有困难，我会帮你解决的。

可我是一个警察，来这里是为了调查情况，而不是来跳舞的。

」

「又不是跳整整一个晚上，舞会到晚上11点30分结束。

那是在河对岸的阿西娜神殿舞厅举行的德拉诺克斯舞蹈大奖赛。

我们可以在那里谈。

」

「在这里谈会方便一些。

」

她不悦地板着脸，就像一个哀泣的孩子一样固执，用倔强的声音说道：「我不要在这里谈。

」然后她的声音硬了起来，发出最后通告：「要么在舞会里谈，要么就什么都不谈。

」

他们默默对峙着。