空中小姐向我弯下腰来。

&ldo;劳驾您把安全带系好，先生!&rdo;

我咔地一声系上安全带。

&ldo;我可以在起飞后给您送一杯饮料吗?&rdo;

&ldo;我正想请您送一杯威士忌加苏打和冰。

&rdo;

二十分钟后，我松弛地靠在沙发椅上，手里拿着饮料，目光透过舷窗，投向黑天鹅绒般的天空，时不时可以看见一颗特别明亮的星星闪闪烁烁，悠悠闲闲地飘游过我的视野，仿佛喷气式客机不是在以每小时500多迈的速度运动，而好像是在以驿马车的速度前行。

在与街头歹徒遭遇后的二十个小时里我睡觉不多。

先是在发现口述录音机和致一名丧生男子的绑架留言之后，在总部头儿的办公室里进行了一番短暂的讨论。

如果我们向报界宣布，杰拉尔德在一次杀人致死的街头抢劫中丧生，情况会怎么样呢?配以图片及一切细节，让拉弗特的任务委托人确信，警方在背后并没有耍什么花招。

海先生冷静地说出了我们大家担心的情况。

&ldo;莉莎&iddot;富兰克林可能永远不再露面。

扣住她的那些人犯的是绑架罪。

这可是要受到极刑惩处的。

如果我们向新闻界宣布拉弗特被街头劫匪刺杀身亡，我们对发现绑架一事就无法保密。

这对于莉莎&iddot;富兰克林来说无异于判处死刑。

&rdo;

我呷了一口威士忌。

这是苏格兰威士忌酒，几乎与大英帝国一样古老。

&ldo;如果我们想要弄清楚是谁交给拉弗特这一神秘任务的，又是谁绑架莉莎&iddot;富兰克林的，那我们首先就必须赢得时间，&rdo;头儿解释说，&ldo;骗过拉弗特的任务委托人，对他假装成拉弗特正在途中，将把钱带到他指定地方的样子，这些事我们是否都能办成，当然还是个问题。

&rdo;

&ldo;去雅典吗?&rdo;

&ldo;对，去雅典，机票上的终点目标。

&rdo;

&ldo;在雅典该做些什么事，先生?&rdo;我提出这个问题。

&ldo;拉弗特得到些什么指示?他有接头人名和第一步行动的地址吗?这些我们都一无所知。

&rdo;

&ldo;您说得不错，杰瑞。

不过，当务之急是派一个人扮成杰拉尔德&iddot;拉弗特去做拉弗特应该作的旅行。

&rdo;

&ldo;行李里也带上五百万美元?&rdo;

------------------　　小草扫校||中国读书网独家推出||

二

&ldo;一点儿也不错，杰瑞。

带上拉弗特的皮箱，里面的东西我们丝毫不能变动，使用拉弗特的机票和写着他名字的护照。

这是一个活生生的人。

您愿意作这个人吗，杰瑞?&rdo;

我们研究考虑的结果大体就是这样。