指挥官们身后的墙上，挂着大幅的拉玛的地图和各种有关拉玛的图表。

&ldo;真是难以置信。

&rdo;波索夫一边大步踱着，一边说，&ldo;我得承认，从今天模拟训练的情况来看，我怀疑你们能否完成任务。

先生们，别忘了这是有史以来人类最重要的一次行动，而你们有幸入选。

&rdo;

&ldo;人们认为这个拉玛是它的前任的翻版，它里面的生物智力平平。

根据过去3年雷达搜集的资料，我承认，它的尺寸大小、形状与拉玛1号一样。

也许拉玛只是一艘死船，也许它的主人们在千百年前就已经死去，但这次行动仍然是我们一生中最重大的事件。

我认为，拉玛值得你们每一个人作出最大的努力。

&rdo;

波索夫将军稍停片刻，以理清思路。

塔布里想提问，波索夫打断了他，继续他连珠炮似的讲话：&ldo;这次训练，每个人的表现都糟透了。

是的，你们当中有的人很出色，你们当然知道我指的谁，但自作主张却不行。

我敢肯定，有那么两三个人，在训练前压根儿就没有读过发给你们的《操作要领》。

当然，这种东西是有那么一点乏味儿，但十个月前你们接受任务时为什么要同意读它并且按拟定的条款办呢?更勿须我提醒，有人根本没有飞行经验。

&rdo;

波索夫在巨幅地图前停下来。

这是&ldo;拉玛1号&rdo;内部&ldo;纽约&rdo;城的一角，耸立着很多高大的建筑，人们称之为&ldo;曼哈顿&rdo;。

著名的圆柱海环绕&ldo;纽约&rdo;城四周，使其成为一个岛城。

第一次考察它的人们将这一部分绘了下来。

&ldo;六个星期之内，我们将再次与拉玛相会。

但是要记住，它是另一艘拉玛飞船，也许它有一座与此一模一样的城市，也许没有。

我们是所有地球人的代表。

我们也无法预料将会遇到些什么。

所以，无论多么周详细致的准备，也是不够的，只有熟练、再熟练，完美、更完美，才能使行动成为自动完成的&lso;程序&rso;，才能使我们的大脑有余力来对付那些可能出现的、无法预知的新情况。

&rdo;

波索夫司令官坐了下来：&ldo;今天的练习简直就是一场灾难，我们差一点失去三位队友和一架有史以来最昂贵的直升机。