&ldo;当然，我已经首先在我身上植入了这种东西。

&rdo;尼柯尔说着，转身面对全息人体血液循环影像，&ldo;一组微监测器从这里注入，从左臂上，你们看。

这些各自独立的微监测器按预定的路线，被引导到人体的32个不同的位置上，然后，它们会自动嵌入到细胞组织中去。

&rdo;

她说到这里时，只见全息影像忽然出现了许多闪动的光点，从左臂进入人体，扩散到全身。

4个进入了大脑，3个进入心脏，4个进入内分泌系统，其它的，则分布在从眼睛到脚趾的各个器官上。

&ldo;每个微监测器都可以通过一组显微感应器，对那些重要的生理参数进行取样分析，然后储存记录下来;通过扫描仪，我们把这些数据读出来。

在实际操作中，我希望每天都把你们全部的个人健康资料传输出来。

如果需要，微监测器可以存储长达四天的数据。

&rdo;尼柯尔停了下来，望着大家，说：&ldo;大家有什么问题的话，可以提出来。

&rdo;

&ldo;好的，我提个问题。

&rdo;理查德&iddot;沃克菲尔坐在前排，说，&ldo;我想，这个系统能把成千上万兆的数据采集起来，这很简单;难的是怎样在这些数据里发现异常的信号，不能靠人工来判断。

我想知道你们怎么做。

&rdo;

&ldo;你的问题一针见血，理查德，&rdo;尼柯尔莞尔一笑，拿起了一件扁平、长方形东西，上面有许多按键，&ldo;我正要讲。

这就是扫描仪，它能显示用各种不同的方式收集起来的数据。

我们可以一次显示全部的资料，也可以有选择地读取资料，甚至只读带有警示标记的数据……&rdo;

尼柯尔看大家都现出困惑不解的样子，便说：&ldo;好吧，我再讲详细一些。

所有仪器在比较数据的时候，都有一个参考的&lso;标准值&rso;。

当然，由于每个人个体的差异，这个值是不一样的;同时，这个值还允许有一个上下浮动的公差。

当一个测量值超过了这个公差的范围，它就产生一个警告文件，并且给这个数据作上警示标记。

所以，我们可以只阅读这些带有这些警示标记的数据。

如果某个宇航员感觉良好，通常我只会看是否有警示信号出现。

&rdo;

&ldo;但是，如果你的测定值超过了规定值，&rdo;伽洛斯接口道，&ldo;好家伙，有你好瞧的!这个微监测器会启动它的紧急发射器，打开它的全部电源动力，发出可怕的&lso;哗，哗……&rso;的声音。

我领教过它的厉害，在一次试验时，因为公差调得不准，它拚命地叫了起来。

当时我就想：&lso;完了，完了，我就要死了!&rso;&rdo;

伽洛斯是队里的副科学官，他的话引起了一阵笑声。

&ldo;没有什么仪器系统是万无一失的。

&rdo;尼柯尔接着说，&ldo;所以，校准数据就显得尤其重要。