&ldo;这决不可能，迈克尔，&lso;拉玛1号&rso;不是穿越太阳系而去……?&rdo;

&ldo;等等，尼柯尔，如果你不介意的话，&rdo;理查德轻轻地插话道，&ldo;让我来回答奥图尔将军。

&rdo;

他走了过去，两手放到奥图尔将军的肩上，说：&ldo;迈克尔，跟你一样，开始的时候这些问题也同样困扰着我们。

我们都知道，对这些问题无法做一个科学的、合乎逻辑的推论，因为没有足够的证据。

我们甚至无法回答拉玛是干什么用的。

打个比方，就好像是在一个非线性方程系统里，变数太多，我们却想要确切的结论。

也可能许多答案同样是正确的。

&rdo;

奥图尔笑了，点点头。

理查德接着说：&ldo;但我们知道，导弹集群正在逼近拉玛，它们很可能装备着核弹头。

我们有一个选择的机会，警告拉玛或是不警告它。

我们只能依据目前得到的情报来作出判断，来下决心。

&rdo;

理查德从口袋里掏出了小计算机，走到奥图尔的身旁，说：&ldo;可以用这个3&tis;2的矩阵来表示目前的情况。

假设拉玛可能的行为是：永远没有敌意，充满敌意，遇到攻击时有敌意，这三项作&lso;行&rso;;我们的选择：警告，不警告，这两项为矩阵的&lso;列&rso;。

注意，仅有在&lso;警告&rso;项里才能获得&lso;圆满的成功&rso;。

&rdo;

奥图尔和尼柯尔从理查德的肩后看去，见矩阵显示在计算机的屏幕上。

&ldo;如果现在看到的6种计算结果是正确的，同时这也是我们目前实情的反映，就应该作出决定，你说对吗?&rdo;

奥图尔将军点了点头，对理查德如此干脆利麻地消除了他们目前面临的困惑，感到非常惊讶。

&ldo;在第二行里，不管怎么做，结果都一样。

&rdo;尼柯尔补充道，&ldo;如果他们怀有敌意，不管我们是警告还是不警告，由于他们先进的技术，结果不会有两样。

不管是现在还是以后不久，不论是这艘飞船或是下一艘，他们都会征服并毁灭人类。

&rdo;

理查德停了停，以便给奥图尔思索的时间。

&ldo;同样，&rdo;他慢慢地说道，&ldo;如果拉玛从未有过敌意，给它一个警告并没有什么坏处。

无论如何，警告或者不警告，地球都处于危险中。

如果我们能够告诉他们有关导弹的事，肯定会使事情有所补益。

&rdo;

将军笑了：&ldo;那么，你们的意思是，可能仅有的问题就是，拉玛本来并无恶意但当它明白导弹是冲着它来的，它也许会改变想法，干脆给地球一下子。

&rdo;

&ldo;是这样的。

&rdo;理查德说，&ldo;同时我认为，我们的警告也许会减少可能出现的敌意。