（四）苏方的&ldo;先决条件&rdo;和芬兰的接受

1944年8月末，德国军事处境的恶化给芬兰人留下深刻的印象。

俄国向巴尔干各国的推进，再加上盟国在法国的胜利，使人们看得很清楚，德国将有必要集中全力于其本国的防御，要它履行赖提-里宾特洛甫条约的规定向芬兰提供军事援助，即使心有余也力不足了。

8月17日，曼纳海姆向凯特尔表示，他不再认为赖提签署的协议对自己有约束力。

随后不久，芬兰政府就向俄国人表示了求和的意向，这一次又是通过斯德哥尔摩。

8月25日，格里彭贝格向柯伦泰夫人递交了一项声明，要求苏联政府同意接待一个谈判停战或和约的代表团。

随同这一声明附去的，还有一份&ldo;普通照会&rdo;，叙述曼纳海姆同凯特尔会谈的经过。

苏联在8月29日交给格里彭贝格的答复中要求，作为谈判开始前必须实现的先决条件，芬兰政府应发表公开声明，宣布同德国断绝关系，并限德国武装部队在两星期内或至迟在9月15日以前撤出芬兰。

德国部队届时如仍未撤出，应予解除武装，并作为战俘移交给盟国方面。

芬兰人还被明白告知，这一答复是得到英国政府同意的，也是通知了美国的，而且后者没有提出什么意见。

9月2日，芬兰议会举行秘密会议，批准了总理接受俄方先决条件的决定。

当天晚上，哈克策尔发表广播演说，向芬兰人民说明他作出这一决定的理由。

他回顾了令人沮丧的军事形势和使赖提-里宾特洛甫条约归于无效的种种情况，他叙述了同苏联政府往还的照会，指出这一次苏联政府并没有坚持要求无条件投降。

此外，他还希望德国人能够合作，在规定日期前撤出他们的军队。

也是在9月2日，格里彭贝格把曼纳海姆的一项照会递交给柯伦泰夫人，对于在正式接受俄国人的先决条件之前，为实现这一条件并结束敌对行动，提出了一些建议。

曼纳海姆建议：由芬兰自行负责使芬兰南部的德军撤走或把他们拘留起来；停止对俄国的敌对行动；在俄军推进到1940年边界的同时，芬兰军队应撤退到这一边界；一俟收到苏方答复，即宣布同德国断绝关系。

格里彭贝格还说，芬兰人准备参加解除芬兰北部德军武装的行动，但在这一问题上希望同莫斯科有一项谅解。

9月3日，苏联政府答复，同意在先决条件满足后立即停止敌对行动，并同意帮助解除9月15日后仍留在芬兰的德军的武装。

所有其他问题将在谈判中解决。

同一天的晚上，芬兰政府广播一项声明，宣布同德国断绝关系。

与此同时，芬兰最高统帅部宣布，自9月4日上午8时起停止对俄国的敌对行动。

两天后，苏联政府宣布，红军最高统帅部已发布命令，自9月5日上午8时（即芬方停火后二十四小时）起停火。

（五）1944年9月19日停战协定的谈判及其条款

苏联政府的先决条件既已实现，曼纳海姆毫不拖延地指派了议和的代表。

代表团由总理哈克策尔率领，下面还有其他一些同俄国打交道富有经验的团员，他们被授权在政治和军事问题上都可以作出决定。

代表团于9月7日到达莫斯科，但由于外交人民委员会正忙于同罗马尼亚谈判停战协定，谈判推迟了一星期才开始。