露安给莉萨弄了瓶奶，把她搂在一条胳膊里，一只手喂她，另一只手拿了块三明治，自己大口嚼起来。

查理望着她照料女儿时温柔的样子。

&ot;她可真逗人喜爱，叫什么名字?&ot;

&ot;莉萨，莉萨&iddot;玛丽。

你知道，是照着埃尔维斯女儿的名字取的。

&ot;

&ot;你看上去年轻了点儿，不像是猫王的歌迷。

&ot;

&ot;我不是--我是说，我并不真正喜欢听那种音乐，但我妈妈喜欢。

她是个道地的猫王迷，我给女儿取这名字是为了她。

&ot;

&ot;她一定很高兴，我想。

&ot;

&ot;我不知道，我希望是的。

莉萨还没出世，她就死了。

&ot;

&ot;哦，对不起。

&ot;查理沉默了一会儿。

&ot;那么，你喜欢什么音乐?&ot;&ot;古典的。

其实我对这种音乐一无所知，我只是喜欢那乐声而已。

它让我有种纯净优雅的感觉，就像在山间的湖水里游泳一样，你可以一眼望到湖底。

&ot;

查理咧嘴笑了。

&ot;我从没这么想过。

我喜欢爵士乐。

实际上，我会吹点号。

除了新奥尔良，纽约也有些一流的爵士乐俱乐部。

也一直演奏到太阳升起来。

离旅馆不远处就有两三个。

&ot;&ot;我们去哪家旅馆?&ot;她问。

&ot;沃道夫一阿斯托里亚旅馆。

塔楼。

你以前到纽约来过吗?&ot;查理喝了一大用来调制饮料的苏打水，靠到椅背上，解开了外套前襟的扣子。

露安摇摇头，咽下一三明治。

&ot;我其实嗄也没去过。

&ot;

查理轻轻地笑了。

&ot;那样的话，大苹果城可是个很好的开端。

&ot;&ot;那旅馆什么样?&ot;

&ot;很好。