她看看他，简单地说：&ot;我不喜欢照相，也不喜欢照镜子。

&ot;

查理只是摇摇头。

&ot;真是一个奇怪的年轻女人。

大多数像你这般年纪的女孩子，若有你这样的容貌，你拉都别想把她们从镜子跟前拉走。

简直是那喀索斯的化身。

噢，你得戴上那副大太阳镜，还有那顶帽子;杰克逊说过不能暴露了你。

或许我们不该出门，但在一个700万人口的城市里，我想不该有什么问题。

&ot;他举起一支香烟。

&ot;你介意吗?&ot;

她笑了。

&ot;你开玩笑吧?我在一个货车站里做事。

要是身上不带烟，又不打算抽烟，他们甚至不让你进呢。

一到晚上，那地方经常看上去像着了火一般。

&ot;

&ot;好了，你再也用不着去什么货车站餐馆了。

&ot;

&ot;我想是的。

&ot;她将一顶宽檐软帽扣在头发上。

&ot;看上去怎么样?&ot;她摆着姿势站在他面前。

&ot;比《宇宙》杂志上的任何一个女郎都漂亮，真的。

&ot;

&ot;这算不了什么，你等着瞧我怎么给我女儿打扮吧，&ot;她骄傲地说，&ot;那真正是我所梦想的事情。

一再梦想的!&ot;

一小时后，莉萨穿上了盖普婴儿服装店最新款式的时装，露安将她放进婴儿睡篮里，提起来，然后转向查理。

&ot;你准备好了吗?&ot;&ot;还没有。

&ot;他打开套房的门，接着回头看了看她。

&ot;为什么不闭上眼睛呢?我们不妨演它个一整台的戏。

&ot;露安不解地看看他。

&ot;来吧，你就闭上眼睛好了。

&ot;他说，咧嘴笑着。

她遵从了。

几秒钟后，他说：&ot;好了，睁开眼睛吧。