库兹涅佐夫站起来，离开卓娅，巡现了一下车厢、枪杆架和枪架边的&ldo;德帕&rdo;式轻机枪。

他发现铺上有一饭盒未曾动过的豌豆羹、一份面包和下面用报纸垫着的一小堆白糖，便问：&ldo;乌汉诺夫上土在哪儿？&rdo;

&ldo;在司务长那里，中尉同志，&rdo;盘着腿坐在上铺的年轻哈萨克人卡瑟木夫回答。

&ldo;他说：&lso;替我拿汤，拿面包，我就回来……&rdo;

卡瑟木夫身上穿着棉背心和棉裤，脚上穿一双毡靴，他轻轻地跳下了铺，叉开两条弯曲的腿，一双眯缝的眼睛眨巴着。

&ldo;要不要去找找他，中尉同志？&rdo;

&ldo;不要找了，您吃早饭吧，卡瑟木夫。

&rdo;

这时戚比索夫叹了口气，不知怎么有点兴奋地用悦耳的声音说：&ldo;小、护士，您的丈夫是不是很厉害？大概是个严肃的人吧？&rdo;

&ldo;谢谢你们的盛情招待，一连！

&rdo;卓娅把头发一甩，笑了笑，将眉毛向两边抹抹，然后戴上她的新兔皮帽，把头发塞进帽子里。

&ldo;听！

好象是火车头开过来了。

听见吗？&rdo;

&ldo;到前线的最后一段路了，好哇，德国鬼子，我是你们的姑奶奶！

&rdo;有人在上铺大声说着，恶狠狠地笑起来。

&ldo;卓叶奇卡，不要离开我们吧！

说实在的！

&rdo;涅恰耶夫说。

&ldo;留在我们车厢里吧。

您要丈夫做什么？在前线要丈夫干吗？&rdo;

&ldo;象是放了两部机车来了。

&rdo;又是上铺那个被烟熏得沙哑的嗓子在说。

&ldo;现在我们快了。

只剩最后一站路就到斯大林格勒了。

&rdo;

&ldo;也可能不到最后一站吧？可能就在这儿？……&rdo;

&ldo;那有什么，只要快一点就好！

&rdo;库兹涅佐夫说。

&ldo;这哪里是什么机车呀？你们昏了头吗？&rdo;上了年纪的瞄准手叶夫斯纪格涅夫中士大声说。

他本来在专心致志地喝茶，这时猛地跳起来，从车厢里向外探视着。

&ldo;外面是怎么回事，叶夫斯纪格涅夫？&rdo;库兹涅佐夫问。

&ldo;有命令吗？&rdo;

库兹涅佐夫转过身去，看见叶夫斯纪格涅夫正仰着大脑袋，两眼惊惶不安地在空中搜索着什么，没有答话。

列车两头的高射炮打响了。

&ldo;喂，弟兄们，看吧，我们等到了！

&rdo;有人从铺上跳下来喊道。

&ldo;敌机来了！

&rdo;

&ldo;好个机车！