&ldo;这会儿一个也没有，&rdo;裹在拖到脚跟的大皮袄里的小孩敏捷地回答。

&ldo;好多士兵到我们这儿来过，从火车上来的。

他们来换东两。

叔叔，要是您也有军便服或卫生衣，我妈妈马上来换。

或者肥皂……有没有？我妈烤了面包……&rdo;

&ldo;没有，&rdo;库兹涅佐大说。

&ldo;我不是来换东西的。

我找同志。

&rdo;

&ldo;那么里面的衣服呢？&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;妈妈想要件里面的衣服自己穿。

要暖和点的……妈跟人家讲过。

&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

小孩在吊竿的嘎吱声中把水桶拎了起来，桶里装满着沉甸甸的冬天的井水。

他泼泼洒洒地将桶放在积冰很厚的井架上，然后拎起水柄，弯着腰，皮袄的下摆扫着雪地，一边朝木屋走去，一面说道：&ldo;回头见。

&rdo;接着他用发红的手指弄平领头上的羊毛，黑眼珠向旁边膘了一下。

&ldo;那个是不是您的同志？叔叔！

他在卡达里克那里待过，一个断腿的人那里。

&rdo;

&ldo;什么？在哪个卡达里克那里？&rdo;库兹涅佐夫问，立刻看见乌汉诺夫上土站在靠边一家木屋的篱笆后面。

乌汉诺夫一边戴帽子，一边顺着台阶走到小路上来，他那热得出汗的脸上露出一种泰然自若、吃饱喝足的样儿。

他的整个神态仿佛在表示：他刚才待过的地方又舒适、又温暖，这会儿要上街来遛跶遛跶啦。

&ldo;啊，中尉，向你致战斗的敬礼！

&rdo;乌汉诺夫亲切地叫了一声，微笑起来。

&ldo;你怎么会在这儿的？是来找我吗？我从小窗子里朝外面一看，原来是自己人！

&rdo;

他弯着两腿，摇摇摆摆地走过来，象农村小伙子那样咳着南瓜子，吐着壳儿，然后把手伸进棉袄口袋里，掏了一把黄澄澄的大瓜子给库兹涅佐夫，和颜悦色地说：

&ldo;炒的。

尝尝吧。

装满了四口袋，足够大家嗑到斯大林格勒，&rdo;这时，他看了一下库兹涅佐夫生气的眼睛，半认真地问：&ldo;你怎么啦，中尉？到底怎么回事？瓜子拿着……&rdo;

&ldo;瓜子收起来！

&rdo;库兹涅佐夫说，脸色坐得苍白了。

&ldo;那么，&lso;密塞尔希米特&rso;扫射列车的时候，你是坐在这儿暖和的农民家里嗑瓜子罗？谁同意你离开排的？你知道，这样一来，人家会把你当成什么人？&rdo;

乌汉诺夫脸上心满意足的表情不见了，顿时失去了农村小伙了那种吃饱喝足的模样，而是变得沉着并且带点嘲弄的味道。

&ldo;哎呀，原来是这么回事吗？……要知道，中尉，空袭的时候我是在那里……在井旁边趴着，到这个村子是顺便来的，因为站上有个铁路工人跟我一块儿趴着，他说列车还要停些时候……算了，我们别刨根追底了！

&rdo;