&ldo;跟上来！

&rdo;德罗兹多夫斯基从马鞍上很有弹性地欠起身子。

&ldo;保持正常距离！

谁的背囊放在前车上？谁的卡宾枪？统统拿走！

……&rdo;

但是没有谁到前车那儿去，也没有谁跑步，只有走到他身边的几个人稍微加快了步子，说得确切些，是装装样子，表示听懂了命令。

德罗兹多夫斯基两脚插在马镫里，越来越高地欠起身子，看着连队从身边走过，然后劈啪一声用马鞭在靴统上抽了一下：&ldo;各排排长到我这儿集合！

&rdo;

库兹涅佐夫和达夫拉强一齐走了过来。

德罗兹多夫斯基从马鞍上微微俯下身子，两只被风吹红的蓝眼睛狠命盯着他俩，厉声说道：&ldo;即使不休息，你们也无权让行军的队伍搞得这么松散！

连卡宾枪都放在前车上了：难道士兵们已经不服从你们了？&rdo;

&ldo;都累了，连长，累极了，&rdo;库兹涅佐夫低声说。

&ldo;这你看见的。

&rdo;

&ldo;连马都喘不过气来了！

……&rdo;达夫拉强支持库兹涅佐夫的意见，用手模模连长的马，那马脸上湿漉漉的，结满着冰刺。

马呼出的热气把他的手套也弄湿了。

德罗兹多夫斯基拉拉缰绳，马头抬了起来。

&ldo;我的排长们都是抒情诗人吧？&rdo;他恶狠狠地说。

&ldo;&lso;人太累了&rso;，&lso;马喘不过气来了&rso;。

我们是去作客喝茶呢还是上前线打仗？你们想做老好人吗？老好人带的兵在前线总是象苍蝇一样被消灭掉！

我们怎么去打仗？就讲讲&lso;对不起，请原谅&rso;吗？好……要是再过五分钟，卡宾枪和背囊还放在前车上，你们几个排长就自己扛着吧！

都明白了吗？&rdo;

&ldo;都明白了。

&rdo;

库兹涅佐夫觉得德罗兹多夫斯基虽然太狠，但话毕竟是对的，就敬了个礼向前车走去。

达夫拉强也向自己排里的炮车跑去。

&ldo;谁的背囊？&rdo;库兹涅佐夫从前车上拉下一只背囊，弄得系在背囊上的饭盒乒乓作响，一边喊道。

&ldo;谁的卡宾枪？&rdo;

士兵们扭转身，下意识地整了整肩上的背囊。

有人愁眉苦脸地说：&ldo;谁丢下的破东西？大概是戚比索夫的吧？&rdo;

&ldo;戚比索夫！

&rdo;涅恰耶夫用中士的腔调，扯起他那叫不破的嗓门叫喊起来，&ldo;到中尉那里去！

&rdo;

矮小的戚比索夫，穿着又宽又短、象厚裙子似的大衣，在队伍里磕磕碰碰、一瘸一拐地从弹药补给车赶到前车这边来。

他老远就露出了事先准备好的、固定不变的微笑。

&ldo;是您的背囊吗？还有卡宾枪呢？&rdo;库兹涅佐夫问。

戚比索夫在车旁忙乱起来，他的眼神和动作表明他承自己的过失。