&ldo;大概是吧。

&rdo;

有人在背后惊喜地说：

&ldo;弟兄们，怎么变得这样安静呀？好象德国人撤退了吧？天空是亮的，可是很安静！

看样子德国人改变了主意，不想突破啦？明白吗？&rdo;

&ldo;嘿，那么简单，&lso;撤退了&rso;……&rdo;

&ldo;不简单呀！

可能希特勒的将军们动了动脑筋，决定暂时停止进攻！

&rdo;

&ldo;他要让你尝尝&lso;动脑筋&rso;的厉害，把你打得落花流水！

连裤档上的扣子也一粒不剩！

&rdo;一个凶狠、刻薄的声音下着结论。

&ldo;干活吧，弟兄们，别罗唆啦！

……快动手吧！

&rdo;

库兹涅佐夫和乌汉诺夫默不作声，听着背后人们的交谈和越来越急促的喘息声。

十字镐的镐尖敲击着坚硬如铁的土地，发出叮当的声响。

可怕的沉寂笼罩着大地，在南方的天空扩散开去。

乌汉诺夫有些犹豫不定地猜测道：&ldo;他们离得远吗？你看怎么样，中尉？只消一小时？还是两小时？啊？&rdo;

&ldo;这谁知道！

&rdo;库兹涅佐夫回答，把贴在潮湿的脖子上的大衣领翻下来，寒颤没有消失，还象冰冷的蜘蛛网一样粘在背上，嘴里依旧发烫，口渴难熬。

&ldo;必须拼命挖！

反正一样！

一小时还是两小时‐‐反正一样！

&rdo;

大家又沉默了。

四周的寂静是那么沉重，仿佛能使人感到它的分量似的，它笼罩着整个革原，从那在黑夜中燃烧的两片火光里可怕地向炮兵连一步步爬了过来。

发射阵地上，士兵的声音逐渐变低、中断、渐渐消失，这寂静开始压在人们的心上……

&ldo;还有一件事情……&rdo;乌汉诺夫看了看库兹涅佐夫，掩上棉袄衣襟。

&ldo;还有一件事情要做。

我要亲手把我们的司务长和炊事员狠狠的整一下。

吃的东西在哪儿？要是炮班里有人胆敢离队一昼夜，就要作为逃兵法办！

可炊事员和司务长却没有屁事！

&rdo;

乌汉诺夫摇晃着身子，笨拙地走下炮座。

在那儿，士兵们嘶哑地喘息着，在黑暗中挥镐挖土，把挖出来的泥块抛到胸墙上。

&ldo;弟兄们，当兵的活儿象车轮，没有头，又没有后！

&rdo;不断传来乌汉诺夫的声音，&ldo;把车轮转起来吧，斯拉夫人，我们会进入天堂的！

&rdo;

&ldo;戚比索夫在哪儿？威比索夫拿水来了吗？&rdo;库兹涅佐夫问，他嘴里一直干得难受，同时厌恶地想到，又要吞那淡而无味、使人喉咙冰冷的雪块了。