&ldo;静得好怪……&rdo;库兹涅佐夫说。

&ldo;我从四一年起就不喜欢这种寂静。

&rdo;

&ldo;他们干吗不射击！

德国人是在偷偷地朝这儿来吗？&rdo;

&ldo;是呀，他们不射击。

&rdo;

库兹涅佐夫伸直累得酸痛的腰背，立即想起那一饭盒水。

但尽管嘴里依旧很干，他却再也不想喝了。

他在高岸的风口里冷得要命，被汗水沾湿的内衣和军便服冷冰冰地贴在身上，身体开始微微打着寒颤。

库兹涅佐夫想：&ldo;我身子怎么这样发软呢？是不是冻僵了？喝点伏特加暖一暖吧！

&rdo;于是他踏着结了冰的、吱吱作响的泥块向岸边走去，那里开了一道下坡的阶梯。

炊车就停在结冰的河面上，散发出热豌豆羹的味儿。

被蒸汽笼罩的大锅敞开着，下面还燃着隐隐发红的余火。

长柄勺叮叮当当地碰着饭盒，各班汇合成黑压压的一群，挤在炊车四周，围着操长柄勺的炊事兵。

士兵们用被伏特加暖过的嗓子交谈着，有的人表示不满，有的人说点好话：

&ldo;又是豌豆羹，见鬼！

别的名堂就想不出了！

&rdo;

&ldo;喂，添点，添点，你在想老婆吧！

弟兄们，为什么所有的炊事兵都这么贪婪呢？&rdo;

&ldo;叫豌豆噎死你！

你知道豌豆吃多了会出什么事吗？&rdo;

&ldo;干了过分吃力的活儿就该喝点牛奶。

&rdo;

&ldo;吹吧，简直是乱弹琴……想得倒挺美‐‐牛奶，&rdo;炊事兵跟周围的人顶起嘴来。

&ldo;你们找什么岔子呀？我怎么啦，是你们的奶牛吗？&rdo;

在河冰的清新寒气中混着豌豆羹的焦味儿，库兹涅佐夫吸进这种气味，感到一阵晕眩。

他避开炊车，转身朝高坡的暗处走去，沿路看到一些扔在河岸上的铁锹和十字镐。

不久，他看到前面一条垂直的缝隙里有亮光一闪，从里面传出阵阵谈笑声。