&ldo;二排排长奉命上来！

&rdo;达夫拉强高兴地喊道，他对窑洞里阔气的布置感到惊奇，笑着说：&ldo;您这儿简直是宫殿，中尉同志，住得下整个炮连！

&rdo;

&ldo;这儿本来是个采石场，象山洞一样……稍微扩大了一点，用不着大惊小怪。

&rdo;一个侦察兵说。

&ldo;第一，&rdo;德罗兹多夫斯基开始说，从地图上抬起他那湛蓝的、晶莹如冰的眼睛，&ldo;达夫拉强中尉，只有鬼魂从阴间&lso;上来&rso;，而指挥员只能说&lso;奉命来到&rso;。

第二，&rdo;他对坐到炉子旁边的卓娅看也不看一眼，好象掩蔽部里根本没有她这个人似的，而却从头到脚地打量着库兹涅佐夫，接着说：&ldo;半小时以前我到几个发射阵地走了一遍。

各炮之间的交通壕搞得很马虎。

为什么把所有的人都派去挖土窑呢？土窑里你又看不见坦克。

大概是乌汉诺夫在那里指挥全排，而不是您，对吗？&rdo;

&ldo;土窑也需要嘛，&rdo;库兹涅佐夫表示异议。

&ldo;再说，如果情况需要，乌汉诺夫当然也可以指挥一个排。

他并不比别人差，和我们一样，都是军事学校毕业的，只是没有获得军衔罢了。

&rdo;

&ldo;幸亏没有获得军衔，&rdo;德罗兹多夫斯基接着说，&ldo;我知道您和乌汉诺夫上士之间称兄道弟的关系！

&rdo;

&ldo;这从哪儿说起？&rdo;

卓娅坐在铁板直冒火星的炉子旁，脱下帽子，把头一摆，于是，头发就披散在短皮袄的白领子上。

她默默地朝不时瞅着她的通信兵笑了笑，后者立即咧着大嘴对她笑起来。

德罗兹多夫斯基没有改变脸上严肃的表情，盯了卓娅一眼，重复说：&ldo;我都知道，库兹涅佐夫中尉。

&rdo;

&ldo;扯得上什么称兄道弟！

&rdo;达夫拉强耸起肩膀，尖鼻子显得更尖，仿佛雄赳赳地对准了德罗兹多夫斯基。

&ldo;请原谅，连长同志，譬如说我吧，我就很希望我们排里有这样一个炮长。

何况我们都是一个学校里出来的。

&rdo;

德罗兹多夫斯基皱起额头，以此表示现在不愿听达夫拉强讲话，不待他讲完就说：&ldo;关于乌汉诺夫的问题，我们以后有机会再谈吧。

请到桌子这边来！

把地图打开！

&rdo;

库兹涅佐夫心想：&ldo;好象有新的情况，看来已经有消息了。

&rdo;

他们走近了些，从图囊里拿出地图，摊开在煤油灯光摇曳不定的桌面上。

土窑里安静下来了。

库兹涅佐夫看着地图，鬓角上感到玻璃灯罩的热气，他大概从未象现在这么清楚、仔细地从近处看到过德罗兹多夫斯基‐‐嘴唇的线条显出矜持的样子，脸颊上长着年青人的软汗毛，小小的耳朵，从来不含笑意的眼睛，眼睛里一对少女般的瞳人就象湖水那样蔚蓝而清澈，非常惹人注目。

&ldo;一小时前，团部给我来过电话，&rdo;德罗兹多夫斯基清晰地说：&ldo;大家知道，前边的情况非常不稳定。

据我估计，德国人可能在公路地区突破了防线。

就在这镇子右面，朝斯大林格勒力向。

&rdo;他在地图上指了一下，他那双有点痉挛的手洗得不很干净，狭长的指甲周围象孩子船长着一些肉刺。

&ldo;但暂时还没有准确的情报。