&ldo;而且，&rdo;维斯宁微笑着象对熟人那样朝达夫拉强点点头，达夫拉强兴奋得象个孩子，也用微笑回答他。

&ldo;你们的生活道路还刚刚开始。

我只能羡慕你们。

战争不会永远打下去的。

&rdo;

维斯宁向胸墙走去，师长和侦察科长都默默无语地站在那里。

现在谁也不再注意德罗兹多夫斯基了。

杰耶夫上校似乎有些不耐烦，他耸了耸强有力的肩膀，看看手表，又看看南岸的镇子，然后把警锡的目光转向别宋诺夫那边。

别宋诺夫坐在弹药箱上，两手按着手杖，眼睛疲倦地半闭着。

草原上空，天色渐渐亮起来了，晨风吹来一阵阵或高或低、时远时近的嗡嗡声。

别宋诺夫仿佛在凝仲访听这种声音，眉心上两道直的皱纹显得更深了，这皱纹表露了他内心的不满情绪，使杰耶夫感到心慌。

&ldo;那么您的侦察班究竟在哪儿呀，上校？&rdo;别宋诺夫问。

&ldo;我想我们该回观察所了，&rdo;杰耶夫尽量压低他那响亮的男中音回答。

&ldo;侦察班出了问题，司令同志，但我很难解释……&rdo;

&ldo;您说什么来着？&rdo;

听司令问话的口气可以完全肯定：情况很不妙。

但是杰耶夫还是接下去把话说完：

&ldo;司令同志，看来在这儿等侦察班没有什么意思了。

&rdo;

&ldo;我又不是等侦察班，&rdo;别宋诺夫恼火地说。

&ldo;要对这样的侦察班承担责任，上校，您等着瞧吧！

&rdo;

&ldo;天亮起来了，&rdo;维斯宁说。

他从上了年纪的师侦察科长库雷绍夫中校手里拿过望远镜，好奇地了望远处的火光和前面那座已看得相当清楚的镇子。

这时，周围所有的物体渐渐露出立体的轮廓，不用望远镜也能看清楚了。

炮连陈地上，不论在远处或近旁，出现了一些通宵未眠的人们，他们的脸孔平板而阴沉，好象假面具一样；还现出一门门大炮、胸墙上的土堆和耸立雪地上面的灌木丛，灌木的秃枝在风中噼啪作响。

这正是十二月的黎明化为东方红霞满布的清晨的转变时刻。

突然间，一阵隆隆巨响震动了整个地平线，这响声越来越大，好象一只巨大的铁球在草原上滚动。

就在同一瞬间，从镇子上空的火光中间升起了一串串红、蓝两色的信号弹‐‐一发接一发，连成半团形。