&ldo;我这里看得更清楚！

&rdo;库兹涅佐夫低声回了一句，就把话筒扔到斯维亚托夫手里。

&ldo;如果我们顶不住而过早暴露炮连的话，我们将就地被歼，&rdo;当他刚刚想到这里并怀着既定的决心扔下话筒时，只见一道闪光夹着轰隆巨响冲破了炮连右翼的天空。

炮弹的弹迹划过草原上空，熄灭了，消失在前面一片时明时灭的闪光中。

这是达夫拉强的一门炮开始射击了。

顿时，在右边开炮的地方，仿佛回声似的，坦克回击的炮弹爆炸了，跳动的红色火焰劈开了炮连前面流动的烟雾‐‐好几辆坦克的笨重侧影已开始从烟雾中突了出来，闪烁的前灯就象野兽的眼睛，立刻转向达夫拉强的发射阵地。

阵地边上的一门炮已淹没在黑腾腾的烟火中，消失了。

&ldo;中尉同志！

……好象二排被打中了！

……&rdo;壕沟里传来不知哪一个的叫喊声。

&ldo;他干吗这么早就开炮呢？&rdo;库兹涅佐夫恼火地想，同时看着坦克一下子就冲到了他的排和达夫拉强排的接合部；但他仍然不相信那边这么快就全部被打掉了。

他有一会儿想象着躺在胸墙下面的炮兵们，他们被炮火压得身子紧贴地面，头上弹片横飞，正在这时候，他忽然听到自己刺耳的声音：&ldo;目标，右前方坦克……瞄准领头的‐辆！

表尺十二，穿甲弹……&rdo;

就在这短暂的一瞬，在喊出&ldo;放&rdo;字之前，他怀着一种难以忍受的感情承认自己没有坚持到预想的距离，现在过早向坦克暴露了自己的炮位，但他没有权利再等下去了。

于是库兹涅佐夫吐出口令的最后一个字：&ldo;放！

……&rdo;

射击的气浪震得耳朵火辣辣地痛。

他没有看清自己炮弹的弹迹。

弹迹闪着紫色火星，消失在一串串灰蝎子般蠕动着的坦克群中了。

根据这道弹迹，不可能准确地修正偏差，接着，他便赶忙又发出口令，他知道，延误等于灭亡。

当第二发炮弹飞出炮口、赤红的弹迹钻进烟雾时，前面的一切都同时猛烈地闪耀起来，其他炮弹的弹迹互相交织着，发出了闪光。

紧接在库兹涅佐夫之后，整个河岸上的邻近炮连几乎同时开火了。

空气在轰响、震颤、翻滚、撕裂。

穿甲弹抛出一道道弹迹，消失在迎面扑来的通红的炮火中，坦克在还击。

现在，库兹涅佐夫不再感到孤单了，一种狂喜的心情控制着他，他喊着口令，喉咙里呼哧呼哧地作响，只听到自己的两门炮在发射，听不到胸墙外面离得很近的爆炸声。

热风扑面而来。

弹片的啸声伴着灼热的冲击气浪在头上回旋。

他刚刚俯下身子，在离大炮的护板两米的地方就露出两个弹坑，黑洞洞地朝外冒着烟。

炮班全体扑倒在阵地上，把脸藏在泥里，胸墙前面的每一次爆炸都使他们的背脊颤动不已。

唯有瞄准手叶夫斯纪格涅夫无权离开瞄准县，他跪在护板前，古怪地用斑白的鬓角轻轻地擦着瞄准镜的眼罩，他的两手已经麻木了，但还是紧紧握着瞄准装置。

他斜着一只充血的眼睛，环顾着躺组在地上的炮兵们，一面试图喊叫，但叫不出声来，一面用目光在询问着什么。

&ldo;下士……&rdo;

裘巴利柯夫下士身上沾满了尘土，从指挥壕里露出脑袋，打那儿跳出来。