她没听清他骂的什么粗话，只是目不转睛地望着他，好象从来不认以他，或许是一下子没有认出他这个城市里来的、一向显得很沉着的中尉。

她两手捧着一颗炮弹紧贴在胸前，勉强地笑了笑。

&ldo;别这样，中尉！

你别骂人，中尉！

&rdo;

&ldo;到土窑里去！

这儿没你的事！

听到吗？&rdo;

卓娅惊奇地望着他，似乎使他冷静了一些。

有她在面前，看到她的脸、听到她的声音，这似乎减去了他的一部分忿恨。

突然间，他清楚地意识到了自己的这种忿恨，意识到这种感情对他来说是必要的，因为它使人感觉到自己的破坏力量，这是库兹涅佐夫有生以来不曾体验过的。

&ldo;到土窑里去！

……你听到吗？&rdo;库兹涅佐夫喊道。

&ldo;我不想看到他们把你打死！

&rdo;

瞄准具象一只紧接眼睛的奇怪的万花筒，滚滚的浓烟、燃烧着的坦克堆、炸得稀烂的坦克头部……一齐往十字标线上涌来。

当他揿下击发机，把炮弹向这些活动目标，向这些不可阻挡的坦克打出去时，只见一道刺眼的闪光划破长空，借着梯恩梯的热气向瞄准镜袭来，猛地从侧面将他击倒在地，泥块唰唰地落在他背上。

他躺在地上，脑子里闪过庆幸的想法：这回他又没有被打死。

接着，又闪现了另一个念头：&ldo;卓娅！

下壕沟去！

下壕沟去！

&rdo;

他从炮架边抬起头，想看看卓娅，&ldo;她在哪儿？&rdo;但是第二道爆炸的闪光马上使他的眼睛发花了。

有个东西在他胸口上撞了一下：卓娅在他旁边侧身倒了下来，她两手抓住他的大衣衣襟，朝他那满是汗水的脸上呼气。

她那寻求保护的身体紧紧地贴在他身上，贴得那么紧，简直使他感到身上发痛，也使他清楚地看到她眯缝着的眼睛和被火药染黑了的眼皮。

&ldo;只要不打在肚子上，不打在胸口上……就是一下子……我也不怕……只要不打在这儿！

……&rdo;

她的嘴唇几乎碰到了他的嘴唇，但在这好象磨盘在族转般的轰隆声里，库兹涅佐夫只能勉强听到她的声音，听见她梦幻般祈求的低语。

随着每一次爆炸，她的身体向他贴得越来越紧‐‐于是他咬咬牙，一把楼住她．把她的头靠在自己汗涔涔的脖子上，就象大人搂着孩子一样，在生死与共的时刻本能地给她以最后的保护和帮助。