别宋诺夫没来得及听完红脸大尉的翻译，掩蔽部的门轧轧地打开了，从交通壕里吹进来一股冷气。

&ldo;司令同志，可以进来吗？&rdo;

鲍日契科未等许可就急忙走进了掩蔽部。

他挺直身子，结结巴巴地又喊了声&ldo;司令同志&rdo;，他那一向显得精力充沛的笑脸，现在变得苍白无神了，他朝德国人那边作了个威胁的手势，马上又走了出去。

这一切使别宋诺夫提心吊胆地预感到：一定是发生了非常严重的情况。

&ldo;你们继续问吧，&rdo;别宋诺夫匆匆地对侦察科长说，后者正不安地瞧着他。

他说罢，就瘸着腿向门口走去。

&ldo;别跟他扯那些强盗逻辑了，&rdo;他在门口又补充了一句。

他‐走，身后顿时安静下来。

鲍日契科迟疑不决地站在交通壕里，激动地用脚踢着看不见的泥巴。

别宋诺夫单独和副官待在一起，不样的预感更加强烈地攫住了他。

他催促鲍日契科：&ldo;鲍日契科，干吗不吭声？快报告！

发生了什么事？&rdo;

&ldo;司令同志，维斯宁……&rdo;

&ldo;在哪儿？这不可能！

好好对我讲清楚！

他在哪儿？&rdo;

&ldo;司令同志……刚才季特柯夫少校回到了观察所，他受伤了……他说军事委员……&rdo;

&ldo;怎么样？受伤啦？被打死啦！

&rdo;

鲍日契科耷拉着脑袋，用鞋跟踩着脚下的泥巴。

别宋诺夫身上汗涔涔的，腿也象针刺火燎地痛起来。

他再也控制不住自己，头一问对副官提高了嗓门：&ldo;我问您，是受伤了，还是打死了？您怎么啦，变哑巴啦？他被打死了？&rdo;

&ldo;是的，司令同志……半路上碰到了德国人。

季特柯夫少校正在通信掩蔽部里等您，&rdo;鲍日契科说。

&ldo;他想向您本人报告。

&rdo;

维斯宁被打死了？半路上遇到了德国人？在哪儿？在镇上吗？鲍日契科说什么来着？事情是怎么发生的？别宋诺夫竭力想以理智来否定这一出乎意料的、象雪崩一样突然袭来的不幸消息。

他怀疑这件事情的真实性，不相信再过几秒钟他就要看到维斯宁被打死的目击者季特柯夫少校了。

想到此，他对警卫长季特柯夫憋着一肚子怒气，竟然发生了这种事，而且见证人正是他季特柯夫自己！