斯科利克弯着腿又走到大炮边，把东西放在炮架间的一堆炮弹壳上，心慌意乱地低声说：&ldo;这是给全连的……面包、面包干，还有伏特加。

难道总共只有你们四个吗？……中尉同志，我把食物送到哪儿去呀？德罗兹多夫斯基在哪儿？连长呢？&rdo;

&ldo;在观察所，那边有三个人。

土窑里还有伤员。

到他们那儿去吧，司务长。

&rdo;库兹涅佐夫吃力地转动着舌头，说。

他在炮架上坐了下来，混身都在发抖，对这些额外的食物和司务长的呼喊都不感兴趣。

&ldo;中尉，生堆儿火吧，&rdo;乌汉诺夫说。

&ldo;没有火，我们会冻死的。

看你抖得象树叶子似的。

有的是炮弹箱子，谢天谢地，还有伏特加，我们喝它个够，中尉！

看样子，咱们的坦克正在压他们哩！

&rdo;

司务长飞快地向伤员土窑跑去。

乌汉诺夫趁涅恰耶夫和鲁宾拆木箱生火的当儿，把一塔炮弹壳推到旁边，在炮尾下铺好帆布，开始分配伏特加和那一堆格外丰富的食物。

他在壕沟里找到一只仅存的饭盒，把酒倒进去，然后解开装面包干的背囊，挨着库兹涅佐夫坐到炮架上，把饭盒推到他面前。

&ldo;暖暖身子，中尉。

不然我们就糟了，都要变成一座座雕像啦。

喝吧，能顶事。

&rdo;

库兹涅佐夫双手捧住饭盒，闻到一股刺鼻的杂醇昧。

他屏着气，贪婪地、急急忙忙地喝了几口。

他指望酒能驱寒回暖，使他心里那根上得紧紧的发条放松一些。

冰凉的伏特加象一把火在烧他，一霎时，脑子里就感到热呼呼、昏沉沉。

他啃着硬如石块的面包干，回忆起‐件好象是很久以前的事来：一望无际的草原在阳光下闪闪发亮，部队正在行军，乌汉诺夫请卓娅喝伏特加，她合上眼，带着厌恶的表情从水壶里喝了一口，然后笑着说有一盏小灯在她肚子里点着了，她喝过酒后感到不舒服……这是什么时候的事？一百年以前吧？太久远了，超过了人的记忆能力。

但是有一点他却记得很清楚，就象发生在一小时以前似的；她那双水汪汪的眼睛忽闪着，由下而上地望着他的脸，她的轻轻的笑声还那么清晰地在耳边回响，仿佛后来不曾出过什么事……后来发生的一切好象是一百年以前的生活，那只是个梦吧？是的，那是个梦，决不是事实……没有出过什么事，她不过到卫生营去取一下药，马上就会回到炮兵连来，芽着那件整洁的短皮袄，腰里紧紧束着皮带，就跟当初在军用列车上一个样，嘴里说：&ldo;小伙子们，亲爱的，我不在的时候你们过得怎么样呀？&rdo;

但他朦胧地意识到，他是在欺骗自己。

事实上，她再也不会问来，不会从任何卫生营回来了。

她就在这里，就在他身后的大炮边。