“该你了，乔迪！”

妈妈说。

“这个愚蠢的游戏我玩腻了。”

她不耐烦地说，仍然盯着那辆豪车。

现在它已经变成地平线上的一个小点。

这些人要去哪里？去有游泳池和迪斯科舞厅的特别地方吧？她敢打赌，人家肯定不会和他们一样每晚住寒酸的宾馆。

她也应该坐在一辆漂亮的劳斯莱斯车里横穿法国。

她发誓，终有一天，她会的。

终有一天，她从快车道上驶过时，人们也会向她投来羡慕的目光。

她知道，这不是一个梦。

这是她的天命。

接下来的一周，他们在意大利的科莫逗留了三个晚上。

并不是住在湖畔的埃斯特庄园酒店——那是坐在劳斯莱斯车内的女孩住的地方——而是住在位于尘土飞扬的后街窄巷中的家庭旅馆。

她不得不和凯茜挤在一张小床上，外面不断传来摩托车和踏板车的噪声，让她无法入睡。

第一天晚上父母请她们去埃斯特庄园酒店喝了一杯。

在湖边，就在他们一侧的桌子旁，坐着劳斯莱斯车上的一家人。

脸庞晒得黝黑的父亲穿丝绸白衬衫、粉红色长裤和黑色便鞋。

母亲看起来像是女伯爵，也像电影明星。

那个女孩比她大几岁，穿一件非常酷的裙子，脚蹬莫罗伯拉尼克鞋，手提包是优雅的香奈儿。

乔迪心想他们可能是名人，因为一个身穿时髦红夹克的服务生一再过来巴结他们，拿一瓶香槟斟满他们的酒杯，再把酒瓶放进闪亮的银冰桶里。

他们三人在热烈谈论着什么。

那位父亲抽一根大雪茄，母亲抽的是一支纤细的过滤嘴香烟。

其他桌旁也坐着达官贵人。

戴着丝绸围巾、珠光宝气的优雅女人；穿白衬衫和时髦裤子、相貌英俊、皮肤晒成古铜色的男人。

相比之下，她的父母看上去就太了无生气了。

父亲穿印有一条鱼图案的黄色衬衫、乏味的灰色斜纹棉布裤、袜子和凉鞋。

母亲看起来稍微时尚些，但整体效果被一件沉闷的白色开衫破坏殆尽。

凯茜穿的是绿洲乐队t恤和牛仔裤。

父亲花了大半天时间才让服务生注意到他们，但他是如此冷漠，好像一眼就看出了他们根本不是那里的客人。

上帝呀，乔迪真想溜到桌子底下找个地洞钻进去。