“现在全靠朋友照顾。

单亲妈妈只身一人抚养孩子，即使有钱，也很不容易。”

“你跟父母谈过吗？”

“没有。”

“需要我给他们打电话吗？”

“不，等我——等我准备好了，我会和他们谈的。”

“还有其他什么人需要我联系的吗？”

“没有，当然没有了。

你到底是怎么找到我的？我不希望你来这里，真的不想。

我现在不需要，我受不了，罗伊。”

“你知道会有各种各样的法律后果。

我必须向德国和苏塞克斯警方汇报。”

“你可是让人宣称我死了。”

“那你期望我怎么做？”

他提高了嗓门。

她闭上眼睛，似乎又睡着了。

突然，她说：“这周我要去见会诊医生，他会谈到我今后的治疗和预后。

我觉得恢复得不错，他们会让我出院。

但我很担心，不知道自己该怎么应对今后的生活。

我感到很孤独，罗伊，在这个世上孤零零的。

现在你又让我面对这一切，我不能。”

她开始哭泣。

他再次紧握她的手，“你会没事的。

我会尽力帮你。

我本来不想打扰你，但我必须知道真相——当初你把我的生活弄得天翻地覆，现在你又出现了。”

他停了一会儿，“有件事可能会让你开心。

还记得马龙吗？我在布赖顿勒韦尔游乐场标靶射击时赢的那条金鱼——我猜是11年前吧，我们把它放在一个塑料袋里带回家。

你根据马龙·白兰度的名字，给它起名叫马龙，因为你觉得它是个喜怒无常的家伙。

你说，游乐场的金鱼从来不会活很久，几个月就会死。

嗯，你知道吗，它还活着！

精神得很呢。

多年来我给它买了好几个同伴，每次都被它吃掉了！

我爱那条鱼，因为——可能听起来很蠢——因为它是我和你之间唯一的联系。

每天醒来下楼时，我都希望它还活着，而不是发现它漂在水面上。