天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第142章 现场观摩（第1页）

林英刚到位置，就被通知跟着去参加记者会，让她赶紧准备。

“是突然让你去的，处长说你这段时间提高了不少，就让你去参加，你抓紧时间准备一下，半个小时后出发。”来通知的人很是平淡，他对此没什么特别的想法，只是提前参加现场观摩而已，又不是提前参加翻译队伍。

“好的。”林英连连点头。

这还是她第一次从处里出门到现场观摩，但直接去看是不行的，自己得带本子跟笔，有些现场的翻译最好的能记下来，她就是现场翻译不了也能带回来。

并且看着处里的习惯，是不可能只让自己去看看，之后肯定还要交一个总结报告。

这次参加的前辈是钱岳，他进英语处已经快二十年了，中间参加了不少国内的记者招待会或者新闻发布会。

应该是处里的高级翻译太多，他一般被分配的都是国内的会议，但这个丝毫不影响对方的水平。

“你等下就跟着我坐，咱们一般会坐在大厅的两侧，在有外国记者提问之后进行翻译，你到时候就在旁边听着，有些需要记下来的你就用本子记好。”

两个人是走路过去的，新闻发布会大厅距离外交部不远，可以不用坐车去。

林英就跟在前辈的身后，对方应该是都了解的差不多了，一路还有心情跟自己说话。

林英是英语处的新人，几乎每个前辈都会教导她，林英跟他们的关系虽说不是特别亲近，但确实已经熟悉了起来。

“这次让你提前开始观摩也是处长说的，看来很看好你啊。”说着钱岳笑了笑，他的性格很豪爽，之前林英有不少事情都是他给帮忙的，这次跟着对方一起去，也没有太尴尬。

“想当年我进来的时候还是处长带我，那时候人手不够，每个人都忙的焦头烂额，我一个新人什么都不知道，还是处长一点一点的教。”

像是陷入了回忆，钱岳最开始进处里的时候其实成绩只能算是中等，他自己都没想到能留下来，但就靠着一股劲儿硬是从不合格到合格。

“以前的首席翻译去年退休了，剩下的几位老翻译不得不扛起来，现在形式越来越复杂，我们跟着政策走，但一浪推一浪，以后可就要靠你们了。”说着拍了拍林英的肩膀。

“快到了，等下我先去拿证明，你在外面先等着，到时候我们一起走。”

到了地方后钱岳轻车熟路的往走了一层，让林英就在办公室外面等着，他自己一个人进去了。

这次招待会的大厅面积并不大，来的大多数也是国内的记者，国外的记者有一些，但很少。

“等下招待会开始就不能说话了，你自己听，我可能照顾不到你。”两人就坐在大厅的左侧，那里已经有了几位同行，应该都是翻译司的翻译，只不过不是一个处的。

其他人都看到了林英这个新面孔，但都没说话，跟钱岳也只是点点头，就专注在自己刚刚拿到的材料了。

林英见此也赶紧把笔记拿出来，她们坐的位置距离主要区域是有些偏的，所以更要集中注意力。

没有人比我更懂金融了  万花筒幻璃镜  高武大秦：公子如玉，世无双  师妹出山后，上街摆烂算命  春雾妖娆  夜不黑  无限人格：逃生游戏  网游之侠探白不凡  轻点训！四位疯批被小管家诱疯了  带娃回国，清冷总裁变钓系老公  快穿：宿主是咸鱼还是炮灰  综影视之绝色老婆超好撩  神奇宝贝之我是人形组  独声人  穿越为妾夫君竟然是老祖宗嬴政  玄浑大道  任杰姜九黎  独尊逍遥  宠妻狂魔：王爷重生后说他错了  缺魔法师的自我修养