天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第148章 认识到不足(第2页)

“林英,马就到你,准备好了吧。”那人低声说着话,但说了什么林英却听的很清楚。

林英点点头,示意自己没问题。

什么时候轮到她很简单,只要听到英语国家的“记者”起来提问,把她就要站起来了。

果然,没等几分钟,当进入下一个话题之后,首先提问的记者就是英语口音,但并不是很标准,带了不少方言,可能是专门安排的,林英听着怎么这么像泰国英语?

说实话,泰国英语是真的很难听懂,他们一般说话的时候会带自己的语言腔调,有的词会拖长音,有的则是会“转弯”。

林英之前接触过一两次,但基本都是很简短,问的问题并不难。

这个人的声音一出来,她就觉得可能会有点麻烦,因为实在是没有语调,如果林英没有认真听前半部分的讲解可能真的会有几个单词对不。

当她站起身,她明显感觉到旁边的人瞬间屏气凝神,一双眼睛直直的盯着自己。

翻译最好是没有间歇,一气呵成,说出一个完整的句子是最好的。

幸好,林英松了口气,这个人的口音虽然困难,但问题并不长,对方应该只是选择了总多方面里的一点。

没忍住深吸一口气,她训练的日子不短了,对于各地的口音也有过深刻的练习,在林英没注意到的时候已经形成了肌肉记忆。

几乎是对方一结束林英就接了话,改变了句式,加内容的主语,还有对方概括掉的含义,这些林英都需要加。

话在自己还没注意到的时候就说完了,可能都形成了习惯,现在的林英所拥有的词汇量已经很庞大了,难词跟生词都是要时不时练习的,特别是跟政治相关的,那都是要着重练习。

等她坐下的时候没忍住转头看了一眼旁边的人,他也在看自己。

王允仲从林英站起身就注视着对方,一听到那个口音都没忍住扶额,他可是最烦不同地区的口音的。

但他知道这对林英来说算不得什么问题,他之前去听过林英的翻译,每次都是成功结束,不然也不会成为翻译司里第一个正式独立翻译的新人。

知道是知道,但他的心还是揪着一直没放下,与此同时下意识的就是自动翻译对方的话。

意识到自己的动作后,林英连忙低头,拿起了笔,她需要记下刚刚自己翻译出来的话跟对方的问题。

英语记者不可能只有一个人,她刚坐下,下一个起身提问的也是英语。

她立马停下笔,将注意力集中到第二个人身。

最后是有3个问题,她的记忆力一直都不错,更何况现在训练下来也能很准确的记住自己说的话。

准确与否才是第一位的,复盘这一过程不可避免。

最后所有新人都亮了像,每个人的水平在别人面前一目了然,至于对林英,还是有不少人给予了关注,不得不说,跟水平让很多人认可了。

果然,陈处长说的话没错,这次的新人水平不亏让她提前结束培训。

而林英,却在这一次了对自己有了很深的了解,口音是她现在面临的一个难题,在翻译不那么熟悉的口音的英语时说不定会出现卡顿的情况。

独声人  春雾妖娆  轻点训!四位疯批被小管家诱疯了  独尊逍遥  神奇宝贝之我是人形组  综影视之绝色老婆超好撩  无限人格:逃生游戏  夜不黑  没有人比我更懂金融了  师妹出山后,上街摆烂算命  万花筒幻璃镜  带娃回国,清冷总裁变钓系老公  缺魔法师的自我修养  高武大秦:公子如玉,世无双  快穿:宿主是咸鱼还是炮灰  穿越为妾夫君竟然是老祖宗嬴政  任杰姜九黎  玄浑大道  网游之侠探白不凡  宠妻狂魔:王爷重生后说他错了  

热门小说推荐
刚被甩,校花叫我去医院签字

刚被甩,校花叫我去医院签字

叶凡刚被拜金女甩,就接到医院的电话,从此便走上奶爸的道路上喂,叶凡先生吗,你媳妇在医院要生产了,快来医院签字!电话里面响起了一道急促的声音。啥,啥玩意,什么孩子,媳妇?叶凡这一刻是懵逼的。自己难道成了接盘侠,喜当爹!刚被甩,就被校花一胎四宝找上门。如果您喜欢刚被甩,校花叫我去医院签字,别忘记分享给朋友...

好女绵绵:高冷仙君太难撩

好女绵绵:高冷仙君太难撩

好女绵绵高冷仙君太难撩简介emspemsp关于好女绵绵高冷仙君太难撩天作孽犹可活,自作孽不可活!不就是趁醉发了场疯么,不就是指着天上的雷电唱superstar么?不就是又多嘴说了一句敢问哪位仙友在此渡劫么?要不要就这么草率的被穿了过来?好...

快穿之这个炮灰我罩了

快穿之这个炮灰我罩了

快穿之这个炮灰我罩了简介emspemsp关于快穿之这个炮灰我罩了炮灰本灰的夏芽被系统绑定后,肩负起了去各个世界拯救炮灰的任务。去保护那些在主角光环之下,被剧情的风雨无情摧残的小可怜。系统Σっ°Д°っ宿主,那是主角,把刀放下!!!夏芽没事,有大佬罩我。系统(吐血)那就是大佬...

赫先生,医见钟情

赫先生,医见钟情

赫先生,医见钟情简介emspemsp关于赫先生,医见钟情重生前,温汐活在阴谋算计中,最后被丈夫背叛,下场凄惨。重生后,她把对爱情的向往全部埋葬,取消婚约,踢开渣夫,铁了心往娱乐圈顶峰爬。赫医生你这是病,得治。温汐怎么治?...

甜妻入怀,顾少心尖宠

甜妻入怀,顾少心尖宠

整个暮城都在传陆安然自打被顾少抛弃就变得自甘堕落人尽可夫,而且伺候的都是肥肚老头。男人说她是冷艳的野花。女人说她是虚伪的绿茶。可,实际上顾良辰第n次将人抵在墙角,陆医生,今晚需要侍寝吗?陆安然漫不经心,可是,他们都说我被你抛弃了。第二天,他当着全世界花样求婚。他们还说我自甘堕落人尽可夫。没几日,传播流言的倒霉蛋们公司全部破产倒闭。他们还说我喜欢肥肚老头。顾良辰抬手掀起衬衫,你老公的腹肌不香?他们还说我是野花绿茶。男人冷然一笑,将人扔到肩上扛走,爷最喜欢的就是花茶。陆安然,1v1,真甜。如果您喜欢甜妻入怀,顾少心尖宠,别忘记分享给朋友...

世景如婳

世景如婳

本书可当做平行世界的故事,背景只是类似,请不要带入。1V1女主视角日常流,女主刚开始年纪还小,团宠挂的,和男主青梅竹马,一心以为会和男主顺理成章在一起,然后慢慢清醒知道自己只是把男主当成哥哥。男主前期落魄贵公子,后期是金大腿。女主人设团宠,国民闺女,笑容很甜,积极向上,学习好,会的东西多,但大多驳杂不精,爱偷听八...

每日热搜小说推荐