天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第116节(第1页)

啧啧。

“也挺可恨。”

小仙补充——

“你都不知道带着一群幼儿园毕业就出来打职业的小鬼有多烦,闭上眼就觉得自己活在鸭塘里,周围都是又吵智商又低还没良心的毛绒绒低等生物。”

……

yqcb战队出征美帝刚开始一切都显得非常顺利,今阳用自己的实力征服了小仙。

如果说一天以前,他还在担心“便宜没好货”以及“特别是战队队员夹带私货”这件事,那么当他们到了酒店,工作人员临时接电话走开时,今阳和酒店前台无障碍的交流安抚了他的焦虑——

他看见今阳依靠在前台大理石柜跟前,从口袋里掏出了iem工作证,然后跟那个酒店前台说了什么——小仙全程只听懂了“iem”比赛全程那个单词,然后那个酒店前台点点头,又微笑着回答了一些什么,今阳转身收取他们的护照。

表示入住正在办理中,前台已经对接上了赛事举办方事先预留的房间信息……

换句话说,那个不知道跑到哪里打电话去的赛事举办方对接人小哥哥现在就可以下班了——

今阳也没觉得自己多管闲事,妨碍了他人工作内容。

“长途飞机之后很累的,”今阳指着艾佳唇角的痘,“你看爆豆了,你看这丑的,本来就不帅——他不赶紧洗干净,我都不敢说我认识他……我跟我爸保证我男朋友是个干净的小男生的。”

艾佳伸手捉住今阳的手指,摇晃了下:“你跟你爸保证得真多。”

“对你的职业和离家出走只字不提,”今阳说,“我只挑了我觉得还不错的,不过也就那些了——干净,有活力,比我年轻,头发浓密什么的……”

今阳抽回了自己的手指。

这时候那个打完电话的小哥哥回来了,听到入住手续已经在办理,他没有露出被冒犯的表情,看向今阳显得有点惊讶:之前她介绍自己只是一个留学生,刚到加拿大几个月。

而跟前台对接赛事举办方预留的信息整个过程其实还挺复杂的。

他没怎么想到现在在校生口语能力还挺成熟。

“以后想往翻译的方向发展?”在坐电梯去房间的时候,他问今阳,“做同声传译很赚钱。”

今阳“嗯”了声:“相比起同传,我更喜欢交替传译。”

同传和交传的最大区别就是,同传是”对方说一句,翻译实时翻译一句”,而交替传译是“对方说一段话,翻译翻译一段话”——

相比起同声传译,交替传译需要更好的逻辑思维,语言整合能力和表达能力。

而如今《英雄联盟》国际赛事上,站在选手旁边帮忙翻译选手被采访内容的,也更接近于交替传译的工作内容(选手回答完整个问题,翻译再整段翻译)。

“是想做专门的《英雄联盟》国际赛事主持人?”那个小哥哥问,显然他也想到了选手被采访的环节……他转过头并不明显地打量了下身边的少女,停顿了下说,“我认为你确实很适合出现在聚光灯下。”

今阳转过脸,给了他一个清晰的笑容。

而在她身后,艾佳忽然伸出手,绕过她的正面,将她转过冲着陌生男人的脸一把,拧了回来,强行让她面朝冰冷电梯门。

“我是想过要做国际赛事的双语主持人,”今阳从电梯倒影里,看了一眼身后自家男朋友那副面瘫冰冷的死人脸,“但是我爸和我男朋友都不让,前者是因为觉得这事儿听着不靠谱;后者是因为……某种来自大自然的雄性生物领地危机意识。”

众人:“……”

工作人员小哥哥:“那至少这一次你会登上比赛台,为队员进行翻译。”

今阳骄傲地扬了扬下巴:“是的。”

然后电梯到了。

对话结束了——

在艾佳跳起来锤人之前。

执欲/欲念  皇后再上岗攻略  正太凶猛  穿成美艳女配亲妈[九零]  肥圆玉润  魂应回  玄学大师的自我修养  故乡的百合终于开啦  赘婿大将军  黄金单身汉  得和反派造个娃[穿书]  神性边缘(gl)  烧刀  夫人,大帅又在作死了  山水食香  神器物流宅配中!  春潮(现言1v1 h)  风随雪冰封  盗墓手札  又想骗我谈恋爱  

热门小说推荐
星云:九天揽月

星云:九天揽月

(第二部)爽文腹黑穿越仙侠玄幻星云大陆,百朝迭起,万族屹立。望星云内外,惟余莽莽。大陆上下,顿失滔滔。九大域内,千万势力崛起,群雄荟萃。以一宫两峰三教四方阁为首,分外妖娆!大陆如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜炎帝武祖,略输文采剑圣墓主,稍逊风骚。天地浩劫,邪族显现抵抗魔域,谁主沉浮?一代天骄,烈阳寒皇只...

萌宝打赏千万,财爸求我当阔太太

萌宝打赏千万,财爸求我当阔太太

契约婚姻先婚后爱萌宝加盟狗猫神助力。前期相爱相杀,后期宠妻狂魔。双洁。手撕闺蜜复仇一天,霸总韦摩诘突然找上门,向美女作家顾白云恳请嫁给我,当我小宝妈咪!嫁给我,你就是豪门阔太。钱,随便花。韦摩诘没有松开手,强调死女人,答应不答应,可由不得你。你签的可是契约婚姻,契约婚姻,懂吗?韦摩诘下...

你这么渣,我选忠犬弟弟不香吗?

你这么渣,我选忠犬弟弟不香吗?

(病娇偏执,斯文败类(反)心机腹黑年下忠心狼狗(男主)白切黑女主)顾思叶嫁给了海市最完美的男人,所有人都羡慕嫉妒她。可只有她知道,萧天择对她毫无感情,只将她当成生育机器。最终,她不甘屈辱,逃离了他的魔掌。可是当她真的离开后,萧天择却又疯魔一般,全世界寻她。不成想,她早已另有良配。他癫狂的将她抵在墙上,赤红着眼...

千古第一圣贤

千古第一圣贤

千古第一圣贤简介emspemsp关于千古第一圣贤这里是一片玄奇的大陆,有东方人族诸国,百家秘术,有北方蛮族血气纵横,有南方巫族神秘莫测,有西方妖族霍乱众生。降临在这片大陆的陈铭身具神妙异能,一步步成为千古第一圣贤。为了后人...

为你而来的声音

为你而来的声音

沐倾音心里住了一个人,而她长大后,遇到了一个不认识的男生。全世界都说他是个哑巴,可沐倾音觉得挺好,她可以随便欺负他,他却只能听着。嘿嘿嘿,陈小少爷,没想到你天不怕地不怕,居然怕蟑螂啊??无法反驳的男孩你知道吗?你追我的样子,就像一只打不死的小强,不过你还真能打动我陈小强陈美人,你睡着的样子,可真像睡美人啊陈睡美人某天,沐倾音抓着他胳膊祈求小楠楠~你给我卖个萌看看?终于,男孩把她逼到了墙角,咬牙切齿的道你知不知道,要不是我舍不得,我真的很想让你哭着求饶。后来她知道,她心里住如果您喜欢为你而来的声音,别忘记分享给朋友...

邵允琛陆瑶

邵允琛陆瑶

邵允琛陆瑶简介emspemsp被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的...

每日热搜小说推荐