天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 创作上海滩主题曲（第3页）

浪里看不出有未有

爱你恨你问君知否

似大江一发不收

转千弯转千滩

亦未平复此中争斗

又有喜又有愁

就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻百千浪

在我心中起伏够

爱你恨你问君知否

似大江一发不收

转千弯转千滩

亦未平复此中争斗

又有喜又有愁

就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻百千浪

在我心中起伏够

仍愿翻百千浪

在我心中起伏够。

这一版本的气势更足，在孙小宝的心中，这接近金手指里的原版歌声。但现在的情况不同啊！魔都电视台拍的电视剧，原着是南都这边的自己，和岭南无关，用一首粤语歌，实在是不太合适。当然，现在东南亚的华人群体中，粤语也是主流之一，说不定这样的歌还能帮助电视剧推广。

莫小棋很高兴，她没想到孙小宝能写出这样的歌词，让她唱得酣畅淋漓。

鲁芬想得更多，她一边感叹孙小宝的“才华”，一边琢磨这事儿存在的问题。她担心的时候和孙小宝担忧的一样。

“那么芬姐，你觉得如何调整比较合适？这粤语的语序和用词与普通话有些区别，韵脚也有点不同。不知道用普通话唱粤语的词能不能行得通？如果行得通的话，咱们可以试试，然后调整几个词的语序。”

“那就试试看？”

“好！”孙小宝拿来笔，当场修改了一下，然后让莫小棋开唱。

这版本还是不如第一版普通话版本通顺，但从韵脚和气势上来说，用普通话唱粤语版本的歌词，的确比那一版强。

“这样吧芬姐，我写一份意见，到时候麻烦你交给电视台，让他们定夺吧！反正我会把编曲意见和不同版本的歌词意见全写上，会让你们为难。”

就这样，鲁芬和莫小棋带着一份谱子、两份歌词以及一份长长的意见离开了南都，回到了魔都，这事儿就与孙小宝无关了。如果魔都电视台不满这歌词，自己修改也无所谓。

喜欢随波逐流之冷门文抄公请大家收藏：（）随波逐流之冷门文抄公

极度深寒：我在末世建基地  无敌从玄黄界开始  五岁小奶包：从零修炼到无敌  开局道祖境，座下弟子皆是大因果  绝世无敌小村医  网球：一眼镇无我，一刀破天衣！  爸爸，求你，不要打我了  崩坏：我用着你的一切来爱我  抗战：你一民兵，囤货够打二战？  修仙，从婴儿开始  一统天下全靠朕自己！系统：笑了  小秘书要分手，禁欲大佬急红了眼  职场新人之外贸员  四合院：我有系统我得儿意的笑  穿越时空的璀璨人生  重生：拥有命运法则的我成了道神  极品傻医  你当罪犯是大白菜？一车一车地拉  穿越之农女逍遥爱种田  抗战：真理只在我大炮射程之内