天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

077 翻译而已基操77(第1页)

三分钟不到,陆柏停笔,一脸微笑地表示他搞定了。

“这么快?”

白露一脸震惊,她才写了一半不到呢!

主要是“有朋自远方来,不亦乐乎”这一句的翻译上,她需要斟酌用词。

林pd拿起陆柏的试卷看了起来,肩膀却突然抖动,接着大笑声响起。

“哈哈哈,陆柏,你是要笑死我吗?”

林pd笑到肚子疼,实在是陆柏这翻译太牛了!

白露夺过试卷看了一眼,也跟着笑了起来。

直播间升起了满屏的问号。

随后,直播间画面里才出现陆柏的答卷。

陆柏用词十分简短。

第一句,他是这么翻的:welcome.my.son!(欢迎,我儿砸)

第二句,他是这么翻的:old.say,far.friend.no.happy?(老话,远方的朋友,不开心吗)

到这里,大家只是轻笑,都还能接受。

但第三句,陆柏却是这么翻的……

go.to.ktv.and.wash.feet……

看到这,直播间的弹幕已经刷的飞起。

“哈哈哈!这特么真是神翻译啊!”

“你说陆柏乱翻译,可我们全看懂了!”

“我一个英语专业,都做不到他这么顺畅(笑哭)”

“接风洗尘=go.to.ktv.and.wash.feet(去唱k洗脚),他甚至还知道用复数……”

“有点东西,但不多……”

“poor,and.low哈哈哈!朴素且求真务实居然能用穷跟low来翻译……绝了!”

“他只是道出了这些话背后的真相(狗头)”

“陆柏太懂翻译了!”

咸咸的海风拂过,吹散了闷热。

笑声缓缓停止后,白露是真的对自己这男盆友哭笑不得。

看来这回的翻译重担,得落在她的头上了。

对于翻译,白露还是有一些心得的。

而且最近几次的比赛,她基本上都是被陆柏带飞,属于躺赢。

这一次,她要带陆柏飞!

“你反面的呢,不写吗?”

此时,林pd的声音响起。

“反面还有啊?”

白露这才将试卷翻面,果然发现了翻译题目。

只不过,出现的不是段落,而是短句,也有成语。

林pd笑着说:“白露你就不用翻了,我相信你的水平。”

接着,她看向陆柏,打趣道:“别的不用你翻,你就翻那个成语。”

陆柏也翻开试卷的反面,找“零零七”到林pd说的成语。

从一人开始攻略诸天  神奇宝贝之永恒时间  老巫师次元之旅  网游之最强魔剑  斗罗2:武魂人皇幡,黑化雨浩  待相逢  重生西游之灵鸡道尊  协议三年,离婚时他红了眼  奥特之赛文义子  洛杉矶神探  御人天魔  长女  谁说我是辅助系  0级反派,投喂大佬!  虎君  绝顶神医  玄天斩灵  从紫禁城开始签到打卡  透视拳王  火影:平民终成忍界之神  

热门小说推荐
电脑里的游戏突然连通现实了

电脑里的游戏突然连通现实了

李浚川下班回到家,从电脑打开一直在玩的回合制游戏,照往常一样开始了钓鱼,却突然发现屏幕右下角多出了一个具现按钮!点开鱼篓看了看刚钓上来的赤鲤,李浚川试探性的点了下具现,一条大鲤鱼忽然出现在电脑桌上,并且跳起来狠狠给了他一个大逼斗...

我,君麻吕,要长生!

我,君麻吕,要长生!

重生君麻吕,获得时空旅行社帮助,合影人景大事件都能获得相应奖励。君麻吕可能长生?时空旅行社不能。君麻吕废物,还是得靠我自己活下去。如果您喜欢我,君麻吕,要长生!,别忘记分享给朋友...

亮剑之独立大队

亮剑之独立大队

李云龙不耐烦地说道你爱干什么干什么,用不着请示汇报,只要能够抢来鬼子和伪军的东西,我什么也不管。不过我丑话说在前头,只许占便宜,不能吃亏。徐大龙等的就是这句话,他立正敬礼,大声说道是,您就瞧好吧如果您喜欢亮剑之独立大队,别忘记分享给朋友...

最强上门女婿

最强上门女婿

最强上门女婿简介emspemsp关于最强上门女婿偶然成了天南第一美女的老公,天南第一豪阀的上门女婿,叶风本以为从此过上了老婆孩子热炕头的幸福生活,可惜老婆不让上床,校花小姨子老是缠着自己...

地狱之门踏上征程

地狱之门踏上征程

内容很长,慢慢揭露。世界充满着虚假,乐开想要拯救世界,可惜能力不足。异世界,我说的应该是异世界。统治者道貌岸然,虚伪做作,说一套做一套。把普通民众当做牛马。因此他产生了强大的执念。甚至出现了精神方面的症状。精神病院治愈无果,他还是选择了跳楼。谁知死亡以后他灵魂的执念依旧太深。却刚好就符合了地狱恶魔的需求。恶魔答应他...

灾厄收容所

灾厄收容所

灾厄收容所简介emspemsp关于灾厄收容所怪物品尝着飨宴,魔鬼用灵魂狂欢。邪神睁开了双眼,灾厄已就在眼前!温文是一个普通却的侦探,一次从医院醒来后,他的右手连通了一个叫做‘灾厄收容所’的神秘监狱,而温文发现,他可以获得被关押在监狱中生物的能力!为了获得更多的能力,温文踏上了抓捕怪物的旅途,也进入了诡谲的‘真实世界’PS灵感来自于克苏鲁神话和SCP基金会,但不会照搬,希望大家喜欢...

每日热搜小说推荐