天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第98章 breakingnew（第2页）

【《AStudyinScarlet》--Hulk】

！！！

下面她详细说明了：

“《AStudyinScarlet》中文名《红字的研究》！

主角名字叫SherlockHolmes，翻译过来就是夏洛特.福尔摩斯！

那你们知道Hulk是谁了吧！”

评论开始发疯：

“是我知道的那个人吗？”

“写网文那个？”

“飞雪连天射白鹿！”

“笑书神侠倚碧鸳！”

“对上了！”

“你们是懂对暗号的！”

“绿巨人！”

“福尔摩斯进了北美图书热榜！还是第7！”

“靠，12月才几天！”

“如果我没记错，这是大夏图书第一次进榜吧？”

“大夏人的书在北美卖爆了！”

“牛批上天了！”

大家会这么惊讶不是没有原因的。

大夏由于历史文化的特殊性，普世价值观和西方有很大的区别，文学上也是一样。

很多文字翻译之后就失去了原本的味道，再加上对历史背景的不熟悉，很难有代入感。

文学出海一直被认为是一条末路，很少有人走通并且拿到结果。

少有的受到西方认可的作品也是非常特殊的题材，被认可也不代表能卖得出去。

文学出海能赚钱的更是少之又少，更何况是上热榜。

上热榜说明啥？销量好！

那就是受到西方民众广泛认可和推崇。

这条推之炸裂很快被传开了。

很多海外留学生确认了消息。

确实是绿巨人的福尔摩斯，而且现在已经第5了！

芒果网：

【

恭喜本站大神作家绿巨人老师福尔摩斯探案集系列小说《红字的研究》在北美两周夺下12万本销量！

】

！！！

快穿：万人迷炮灰的男配拯救计划  四合院：上任主任，众禽慌了！  修仙记  清穿假千金，康熙后宫跪求我心声  书海  黑色之花  幽冥传说之轮回权杖  魂穿三国，开局获得，凤翅鎏金膛  无名传奇  王妃强势回归，被休摄政王追妻忙  作者之下我无敌，作者之上一换一  水逆退散，撩个王爷转转运  刑侦精英  末世禁忌之恋我的丧尸和人类女友  穿越：从这里开始  仙侠：修真年华  这间霍格沃茨不太正常  甲兽  我！麒麟崽儿！打钱！！  兽世最美雌性：多子多福生崽崽！