天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第197章 龙的传人＆小城故事（第5页）

直播间的弹幕和评论区彻底炸开了。

弹幕上疯狂刷着“泪目”，评论区里各种“为我们的皮肤，我们的文明骄傲”的声音。

直到宋到写到那段英文rap。

现场几人都愣住。

直播间里更是一片沸腾。

“我去，这是什么意思？”

“怎么还有英文？”

“为什么要带外国文字？”

“宋到刚才说的很明白，这是以盛老那个故事为原型创作的歌曲，自然也是以盛老的视角。”

“这是以海外侨胞的视角，写的一首歌！”

“谁能翻译亦一下啊……”

随后也顿时有人开始翻译起来，不过直播间里的评论刷新太快了。

根本没人能够看清楚弹幕的流淌速度。

这会儿。

现场的夏红，看向跃跃欲试的钟雨彤。

“彤彤你给翻译一下……”

秦歌也道：“对对对，快来翻译一下。”

钟雨彤点点头，大大方方走到宋到身后。

轻声道：“这有一个也许能让你感动落泪的故事，来自夏国的他们，只是一对相爱的女孩和男孩，没有钱，不会说英语，还在一个如此冰冷的城市里，没人愿意给他们哪怕一点点关注……”

宋到在写这段rap英文歌词的时候，只是改掉了里面原本的“宝岛”，把它变为夏国。

rap后面的歌词，他原封没动。

因为巧了，盛老家的先辈，当年移民，也是在大漂亮的纽约生活。

“多年前宁静的一个夜，我们全家人到了纽约，野火呀烧不尽在心间，每夜每天对家的思念……”

钟雨彤这会儿还在小声的“翻译”着。

直到秦歌有些好笑地轻声提醒她：“好了妹妹，这段不用翻译……”

直播间里这会儿超过三千万人。

弹幕跟评论区笑成一片的同时，对宋到的创作能力也是彻底的服了。

“给跪了！”

“佩服得五体投地。”

“我看谁还站着呢？赶紧跪着看！”

“给狗哥磕一个！”

“虽然狗哥说这首歌，其实在春晚那会儿就有一些灵感，但我还是要说，他真是个神一样的人！”

“这首歌的歌词并不复杂，但跟这期的主题，和盛老的那个故事，契合也太完美了！”

“看到最后两句歌词，真的有点绷不住了，巨龙巨龙你擦亮眼，永永远远的擦亮眼……我们这个民族曾经遭受过那么多苦难，如今已经擦亮眼了！”

其实这首歌，在宋到那个世界，是有两个版本的，最早的版本源于七八十年代，是“宝岛”歌手李建复演唱，也是原唱。

后面还有一个是王力宏的改编版本。

宋到用的，也是后者。

因为两个版本，虽然歌词差不多，但表达出的情感是完全不同的。

“王版本”明显要更加契合盛老那个小故事。

末世囤货：我一人养活全人类  四合院之驾驶员的幸福生活  人在吞噬星空：我！捡属性就变强  百炼飞升录  别人破案我直接看答案  成为顶级向导后，大佬们跪求安抚  撕裂焰火  桃花女将要退婚，被迫称帝她哭了  我小猫咪熟知剧情[快穿]  在死神大人的恐怖世界里艰难求生  超时空乱流  攻略众仙，不恋爱只缺德  天降魔头，日薪一元  我就是篮球天王  生死狙杀  跟乔爷撒个娇  沉默的邻居  小城谜案  闲鱼师妹  快穿，禁欲大佬们被勾得失控沉沦