手机浏览器扫描二维码访问
第39章（第3页）
“也不小了，青城冬天很少下这样的雨。”纪则临垂眼看着闻月，问：“来了怎么没给我电话？还淋了雨。”
“我给你打了，没打通。”
“闻月，这是你第一次主动来找我。”纪则临语气欣慰，细听之下似乎还有些感慨。
闻月回过头，问：“你开心吗？”
“你应该问我有多开心。”
“你有多开心？”
纪则临亲了亲闻月的发顶：“说出来你又会觉得我巧言令色，但是闻月，我已经很久、很久没这么高兴了。”
闻月看着纪则临眼底透着的笑意，庆幸自己追了过来。原来付出行动去让一个人高兴，自己的心情也会变得愉悦。
“你来市里，你妈妈知道吗？”纪则临问。
闻月颔首：“她让我遵从自己的意愿，所以我来找你了。”
“你妈妈是个很令人敬重的人，这次时机不是很好，下次我再正式上门拜访她。”
闻月点了点头，困倦地闭上了眼睛。刚才一番折腾，她现在浑身酸软，手脚都没什么力气。
纪则临见她犯困，不再说话，拉过被子将她盖得严严实实的。
大概真的是累了，不一会儿，闻月的呼吸就平缓了。
纪则临低着头，注视着闻月的睡颜，亢奋过后，他的心情莫名地沉寂了下来。这种感觉最近常常出现，每当闻月向他靠近，他在欣喜的同时又会感到沉重。
他们的关系是他费尽心机一手促成的，一开始他就是在赌，现在到了这一步，他好像是赢了，却没有赢家的畅快。胜利的背后隐藏着忧患，就像一颗地雷，不知道哪一天会被引爆。
如履薄冰，如果这是他要付出的代价，那么他甘愿接受。
闻月睡了一觉，醒来时已经是傍晚了，窗外雨停了，天色如晦，室内没有灯，更是昏暗。
她认床，但这一觉却睡得格外踏实，可能是因为床上有熟悉的气味，所以并没有睡在陌生地方的不适感。
闻月侧过身，抬头看向纪则临。他阖着眼，还没醒。她忍不住伸出手，拿手指轻轻地触碰他的脸，心里涌动着一股难以名状的感动。
她一直认为，人与人之间的关系就像翻译，人们通过语言的交互来领略彼此的意图和真实的想法，以此交心。每个人掌握的语种不同，翻译能力存在差异，就会有合得来的和合不来的。翻译度越低的两个人越投契，反之则鸡同鸭讲。
如果说友情、亲情是小说散文，那么爱情就是诗歌。对译者来说，诗歌翻译是最难的，诗的语言是探索性的，无论译者的能力多么高超，在译诗时都无法将诗意原原本本地用另一国度的语言呈现。
诗歌就是在翻译中流失的东西，爱情也是。（注）
所以闻月对爱情的态度向来是悲观的，即使她的父母是为人称羡的模范夫妻，但她知道这样的感情是可遇不可求的。直到遇见纪则临，她忽然有种译稿时灵光一现，找到最合适的词语时的惊喜和兴奋感。
一开始，闻月答应和纪则临试试，其实并不对这段感情抱有信心。她原以为他们不会是一个世界的人，但后来发现，和他在一起，她并不需要翻译自己的语言。无论她说什么，他都能懂。
纪则临曾说他比她以为的还要了解她，这不是大言不惭，他是真的能读懂她这首诗。
比起纪则临对她的了解，闻月对他的认识却不够，之前她一直是被推着走的那个人，现在，她也想要去解析他这首诗，主动地去了解他的世界。
她想和他走下去。
第44章Chapter45
闻月靠在纪则临怀里，又睡了一觉，再次醒来时房间里一片漆黑，时间更晚了。她伸手往身边摸了摸，没摸到人，愣了下，拥着被子坐起身。
她打开灯，适应了会儿光线，低头看了看自己，是穿了衣服的。
会穿越的外交官 独身男女 超级上门医婿 大驸马 陛下您触手硌着我了 我有一辆美食餐车 我的拟态是山海经全员[星际] 诡寝惊魂 穿越重生后我富可敌国 和腹黑三叔闪婚后真香了 穿成无情道子的证道对象 嫁给残疾王爷后（重生） 网游之黎明王者 四合院来的娇小 姐[年代] 岁岁常安宁 刀破苍穹 错登科 盲她/江先生他走路带醋 嫁给男神后才发现他…… 长姐觉醒后[九零]
炮灰师尊今天也在艰难求生存
穿成清冷的炮灰师尊，顾卿云白捡了两个变态的徒弟。一妖一魔，变态加倍！他勤勤恳恳战战兢兢，以摆脱炮灰结局为己任。他觉得自己已经够悲催了，结果系统总时不时的挖坑给他跳！系统！你炸了！嗯？画风怎么越来越不对女主和别的男人谈天说地，笑的花枝乱颤，你们不去？朝辞看我做甚？白帝看我做甚？顾卿云后来，在他孤身只影独...
天才萌宝：爹地超宠妻
天才萌宝爹地超宠妻简介emspemsp关于天才萌宝爹地超宠妻总裁婚恋萌宝先婚后爱甜宠宠妻1v1贺萧南，我们离婚吧！五年前，顾念毅然决然的离开了这个让她心碎欲绝的是非之地。离开了她最爱，但却一次又一次令她失望的男人五年后，顾念携三个可爱聪明的小宝宝，闪耀的出现在机场，惊呆了贺萧南！从此，贺萧南开启了漫漫追妻路！贺萧南老婆，我好想你！顾念不好意思，我不认识你。大娃没有个百八十亿，你休想接近妈咪！二娃没有天上的星星月亮，你休想让...
三国：开局被孙策追杀
李横！本书的猪脚！他有很多话想对孙策说！大哥，大乔那事，真不是我做的！那是山贼李横做的，可可我是小白领李横啊！你就相信我吧！大哥，我跟你说要想生活过得去，就得头上戴点绿。你，你就想开点吧！这事，其实也没那么严重，不是嘛？可是，李横知道孙策根本就不会听自己的废话。没办法了！要想活命，只能和他拼了如果您喜欢三国开局被孙策追杀，别忘记分享给朋友...
甜妻入怀，顾少心尖宠
整个暮城都在传陆安然自打被顾少抛弃就变得自甘堕落人尽可夫，而且伺候的都是肥肚老头。男人说她是冷艳的野花。女人说她是虚伪的绿茶。可，实际上顾良辰第n次将人抵在墙角，陆医生，今晚需要侍寝吗？陆安然漫不经心，可是，他们都说我被你抛弃了。第二天，他当着全世界花样求婚。他们还说我自甘堕落人尽可夫。没几日，传播流言的倒霉蛋们公司全部破产倒闭。他们还说我喜欢肥肚老头。顾良辰抬手掀起衬衫，你老公的腹肌不香？他们还说我是野花绿茶。男人冷然一笑，将人扔到肩上扛走，爷最喜欢的就是花茶。陆安然，1v1，真甜。如果您喜欢甜妻入怀，顾少心尖宠，别忘记分享给朋友...
重生八零：异能女王，燃炸天！
年代甜宠爽文宋安然外出旅游，遭遇山体滑坡而亡，意外重生到八零年代乔安然身上。醒来，发现在人贩子手里，只是面前这个帅气逼人的人贩子，怎么转眼变成兵哥哥了呢？再相遇，兵哥哥怎么又变成未婚夫了呢？结婚前，乔安然大庭广众下拦住沈霆琛你的兵为什么要叫我嫂子？你不澄清一下？为什么要澄清？我又不是你媳妇儿，肯定要澄清。沈霆琛嘴角微扬，将乔安然壁咚在墙上我有办法澄清乔安然望着面前的结婚报告，一脸懵。这就是所谓的澄清？如果您喜欢重生八零异能女王，燃炸天！，别忘记分享给朋友...
此去经年，碧海桑田
此去经年，碧海桑田简介emspemsp关于此去经年，碧海桑田宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。他来自穷乡僻壤，身无长物，独闯B市，凭着自身才干，白手起家，鳌里夺尊，在商海浮沉当中傲视群雄。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。她出自B市隐富...