手机浏览器扫描二维码访问
很多高精尖的行业概念,都是来自英文世界,都是英语。
在翻译的过程中,就会出现一些误差。
在一些大公司里,很多人在说话的时候都是中文夹杂着英文,一部分原因是真的在拽词,一部分原因就是有时候用英文可以更准确地描述一个概念。
比如“云计算”这个词。
在英文世界里,在处理超大数据计算的时候,需要用到分布式计算的技术。就是服务器在处理一个超大数据的程序时候,可以分解成无数个小程序。通过多个许许多多的服务器组成的系统进行处理和分析这些小程序,然后汇总起来给出结果。
把这些许许多多的服务器集成起来,做成一个“中央”,形成一个云端,在云端上应用上分布式计算的技术……在英文里就叫做Cloud_puting。
翻译过来,就是“云计算”了。
这就出现概念上的分歧了。
英文世界里,“Cloud_puting”只是一个技术概念,国内翻译成“云计算”之后,就变成一个行业了,成为了云计算行业。
其实应该是Cloud行业,翻译成中文应该是“云行业”,或者“云服务”行业。
因为“Cloud_puting”的这个“云计算”技术,只是这个行业里初期的技术手段,后来逐步又出现了效用计算、负载均衡、并行计算、网络存储、热备份冗杂和虚拟化计算等技术的混合演进。云行业里不仅有云计算,还有许许多多的计算。
所以这就会产生一些分歧。
比如前世在国内云计算的早期,有一场论坛很有趣,百度的李彦红对“云计算”的评价是新瓶装旧酒。
后来就引起了公众的群嘲,说他有眼不识云计算。
这就是理解上的偏差。
当时是行业初期,国内还没有出现真正的云计算行业,“云计算”只是一个技术概念,李彦红作为最前沿的技术专家,当然会第一时间跟进。
他对云计算的理解,就是把由服务器集群执行的分布式计算,放在“中台”、“中心化”、“中央概念”的云上。
这对百度来说,还真不是太新鲜,还真就是新瓶装旧酒。
因为早在谷歌发表了着名的三篇论文之后,百度作为国内技术最好的互联网公司,就已经开始做了。
只不过当时不叫云计算,百度取的名字叫ibase,是一个公司内部通用的技术底座。
其实就是解决高并发问题。
阿里做云计算,是因为淘宝客流量太大了,并发量太高了,不搞云计算,整个阿里的服务器体系就得崩掉。尤其是在大促的时候,经常就是一个网卡烧坏了,技术人员赶紧换上一个新的网卡,可刚一插上,新的网卡也冒烟了。
可是,淘宝的流量哪有百度高?
当时正是《超级女声》在国内最火的时候,正是《魔兽世界》在国内最热门的时候。百度贴吧就成了最大的舆论阵地,李宇春吧、魔兽世界吧、帝吧、张靓颖吧……当时类似百度贴吧的产品有很多,为什么百度贴吧最火?
因为在其他平台,根本就扛不住那种几百万上千万人同时使用一个网页所造成的高并发冲击。
粉丝们冲进去,网站就直接崩溃了,甚至可能就把后台的服务器都给烧冒烟了。
只有百度贴吧,顶住了狂热粉丝的冲击。
可即便如此,贴吧仍有着巨大的负载压力,以至于贴吧的管理员经常会把李宇春、张靓颖这些超女歌手在贴吧里几十万回帖的热帖删除。
为了解决这个技术困境,百度就围绕着分布式计算,做起了内部的通用技术底座。而这个技术底座,其实就是一个中心化、中台的概念,所有业务的计算量,都上交由这个中心化的技术底座来执行。
狐妖之空间观影 复刻基因,进入记忆重启时刻 人在异界:觉醒火影系统 豪门太子缠我上娃综,我吸粉无数 千王烛龙 路贼王 疯批女配洗白日常 御兽:我真不想当培育师! 重生之打造属于我商业帝国 我的情劫是蝙蝠 重阳劫 异能世界,我过上了安逸的生活 种地吧:我们之间 疯批大佬轻声哄,傲娇少爷揽入怀 需要懂得101个财富哲理 九眼天尊医仙 【电竞】赴光 开局得仙阶功法,我两界无敌 关于爹娘偏心我却成了王妃这件事 猎户幺女马上封侯
迷途的叙事诗简介emspemsp关于迷途的叙事诗有一个孤独的迷途者,流浪于诸时空之间,为了一个单纯的目标而旅行着。...
无双弃少简介emspemsp昨日你欺我辱我笑我轻我贱我恶我骗我,我忍你!今日再且看你,是如何跪下求我!精彩收藏woo18vipWoo18Vip...
穿越读心,文风轻松。苏禾逛故宫晕倒后,醒来发现自己变成了齐妃。知道剧中的险恶,苏禾整天想着如何让自己和三阿哥苟到终老。什么?齐妃在心里骂朕?骂吧,别人在心里都不敢骂朕!听习惯就好了!齐妃都是为朕好,都是为大清好!齐妃说什么?都听齐妃的!对于这种犯贱的行为,大胖橘也摊开爪爪,表示无可奈何。在跌跌撞撞的后宫生活中...
警花追捕逃犯,两人一起来到元初。这世道啊…可怎么活?本书男文男犯咱反元造反吧。女警吃饱饭再说!新建书友群1002127199如果您喜欢葬元,别忘记分享给朋友...
星际美食女神简介emspemsp星历9102年,人类离开地球已七千年。星际时代,地球文明失落,人类以营养剂为生。而这一年,来自21世纪的地球来客,掀起了美食风暴。涂绒绒穿到了星际时代,成了一个父母双亡,被赶出家门的小可怜没钱的涂...
神啊,让我突然穿越到漫威世界是要闹哪样啊!我一个普通人在这里会死得很惨的啊!检测到宿主一句话说了三个啊,系统已激活居然穿越者还真的有系统福利?!等等,这个激活条件是不是有点毛病?你已成功绑定作死系统,请宿主努力作死以获得然并卵的能力喵喵喵喵喵喵????如果您喜欢我在漫威作大死,别忘记分享给朋友...