天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 英文小说网站（第1页）

教师宿舍里，岳归雁想起答应杜今朝的事情，打开电脑联系自己的那位同校前辈。

这位前辈已经接近五十岁了，任职过美国外交部的公务员，不过目前已经辞职。他曾经回校招聘过网站翻译，岳归雁才有机会认识他。

“赖前辈，您好，我是师范大学xx级的学生，岳归雁。您现在有空吗，我想咨询您一些网站翻译的事情。”岳归雁发了条消息，不出三分钟，对方就回复了。

赖清：“我记得你，那个扎着丸子头的小姑娘。你要咨询什么？”

被人记住，岳归雁有点小高兴，说道：“我想问，您的英文小说网站还缺翻译吗？”

“缺啊！大量的缺！”赖清回复道，“我的那个网站，现在日流量每天都在涨，不得不说，华夏的这些网络小说还是很受外国网友欢迎的。从一开始网站只有我和几个朋友翻译，到现在我们的翻译团队已经三十多人，还是不够。你要来任职吗？我绝对欢迎！”

岳归雁：“不是我，是我的一个学生，他在翻译方面很有天赋。他想试试。”

岳归雁把事情一说，赖清反而犹豫了，说道：“如果是你，我肯定欢迎。但是你的学生，还是高中生……这个有点为难啊。”

“你要知道，这翻译是长篇翻译，非常耗费心力。不仅要精通中英文，还要理解华夏网络小说和欧美小说的叙述方式，一般翻译都胜任不了，只有小说爱好者才能进行。”

“他也看网络小说的。”岳归雁说道，“您可以这样嘛，给一篇稿子让他试试，再看行不行。”

“试试啊，可以。”赖清说道，“刚好，我前天刚刚谈下来国内启点网一个白金作者作品的英文版权，正准备开始让人翻译。你可以让他来试试。”

……

房间里，杜今朝放下手中法国著名作家大仲马的通俗小说基督山伯爵，长长的舒了口气，看得真爽！

即便有了速读技能，他还是花费了好几天时间，才把系统要求的十本书看完。

职业养成系统提示：“完成任务书中自有黄金屋。开启新职业文学家，奖励新职业中级技能书一本。”

杜今朝的个人属性里，第三个职业属性面板出现。

第三职业：文学家。

职业等级：文学入门

职业经验：000。

职业成就：无。

职业技能：小说技巧大全、人物刻画、速读。

职业道具：职业中级技能书一本。

当前任务：无。

杜今朝直接使用了任务奖励，职业中级技能书开始随机。

NBA：我夺舍了大姚  灵气复苏：我的武功能自动进化  我有天赋强无敌  一点剑意千川渺  从亿万僵尸到星际争霸  神雕世界成道  我有LOL全天赋  宠你繁花似锦  我在西游有个书店  武侠之神级作弊器  朱翼皇朝  动漫生涯  天师除妖永相随  农家厨娘美又飒  胖虎竟是我自己  多巴胺心动苏小姐  超神信仰  魔女的品格  从爱情公寓开始的签到  这个恋爱选项大有问题