手机浏览器扫描二维码访问
欧洲风的会议室内,乔治像个贵族一样在我们面前,从气质上来看,他的确有这个风格,甚至比我所见过的所有外国人,还要有气质,深邃的眼眸,竟然带着一丝丝蓝色,让人始料未及。
“TheweathertodayisOK,notverystuffy.(今天天气不错,不算很热。)”
乔治首先笑着提了一嘴,我十分不理解英国人的开场为什么一定要跟天气有关,但还是回应道:
“Ithinksotoo,butparedtoChina,itsalittletrendy.(我也觉得是,但是跟中国相比有些潮湿。)
“Yeah,Chinaisaniceplace.(是,中国的确是个不错的地方。)”
接着,乔治又扫视了一眼我的身边,薛毅脸上并没有什么表情,而袁博也没有怯场,拿着录音笔记录着,这时,乔治才又说道:
“Mr.Koo,right?IhavereceivedyouremailfromChina,butthetimeislimited,youonlyhaveonehour,nowyoucantalkaboutyourproject.(顾柯先生是吧?你在中国给我发的邮件我收到了,不过时间有限,你只有一个小时,现在你可以谈谈你的项目。)”
我知道,当被谈及项目的事,那今天来的目的,已经实现了一半,剩下的,恐怕就只剩下我能否打动他了。
我迟疑了片刻,一脸真诚的说道:
“Atpresent,thesnookermarketissoaringintheglobalinfluence,manybilliardsfanshavebeguntoturnintoprofessionalgames,wanttoplay,pursuetheirdreams,andinChina,suchamarketpotentialcanbedescribedasveryhuge,Ihavestatistics,butalsoonlythecurrentdata,youcanseeintheplanbook,fromthepastfewyears,Thedomesticsnookermarkethasalsobeguntograduallybeehuge,theyear-on-yeargrowthrate,evenmorethanmanypractitioners.(目前斯诺克市场,在全球的影响力日益飙升,许多台球爱好者也开始纷纷转进职业赛场,想要打出成绩,追寻自己的梦想,而在中国,这样一个市场的潜力可谓十分巨大,我所统计的,也只是目前的数据,在企划书中你也能看出来,从前几年开始,国内的斯诺克市场也开始逐渐庞大起来,同比增长的速度,甚至超过了许多从业人员.)”
“Thatsforsure.Afterall,tabletennis,asagentlemanssport,wasinventedbytheBritish.(那是肯定的,毕竟桌球作为绅士运动,是英国人发明创造的”)
薛毅一边翻译,一边又替我进行解释,我从乔治的脸上,看到了骄傲,甚至有些自大的态度,让人感到十分别扭。
“ItistruethatsnookerisanEnglishinvention.(的确,斯诺克是英国人发明的。)”
“Afterall,thisisagentlemanssport,solettheEnglish,whoaregentlemen,teachyou.(这毕竟是绅士运动……)”
我强忍着反驳的情绪,将那份英文的企划书递给了乔治,而乔治,竟然没有起身便接了过去。
……
半个小时后,诺大的会议室,乔治面前放着我打印出来的英文企划书,与乔治的交谈尽管十分吃力,但是幸好有着薛毅在旁,才使得刚开始的解释工作能够进行下去。
“YouwantthebroadcastingrightsofsnookerinChina,whichImafraidisabitdifficult,becausethemainstreammediainChinahasrestrictedourpanyfromdoinganythinginyourcountry,Imafraidyouknowthisbetterthanwedo?(你想要斯诺克在中国的转播权,这恐怕有点难,因为国内的主流媒体已经限制我们公司在你们国内你们做任何的事,恐怕这个,你比我们更清楚吧?)”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
薛毅一边解释着乔治的话,一边对着我摇了摇头,我皱了皱眉,却有些心急起来,但好在及时按了下去,等再次回头一看,乔治对着我又摇了摇手指,说道:
“Well,maybeIcanthelpyou.(这个,我恐怕帮不了你。)”
随后,仿佛吃定了我一般坐在那里,胸有成竹的看着我。
我的胸中漠然升起一股无名之火,虽然是在他的地盘,但是也丝毫不惧,从刚刚开始,我就一直在真诚的与他沟通,但是他仿佛不屑于我交谈,说出来的话,让我始终觉得带着刺。
“What,itisclearthatyoudonotdaretoetoChinaanymorebecauseofsomepolicies?(怎么,清楚是清楚,难道你们就因为一些……所以不敢再来中国了吗?)”
我笑了笑,然后同样用英语回应着,在薛毅来不及翻译时,直接再次说道:
“我们目前的市场,我相信无论是谁都不敢轻易去小看,世界第二大经济体,完全可以超过发达国家的经济,还有所有看得见看不见的市场,你确定,对于你们公司,没有任何帮助吗?”
乔治愣住了,而我并没有给他及时反应的机会,又说道:
“我原本以为这件事在你手中会很简单,因为我们预约的时候,就已经明确说了一点儿,就算不是很简单,但是对于你来讲,应该也没什么问题,只不过是给我们一个授权罢了,没想到,这么简单的一个要求,你竟然一再推辞,看来,我不应该再把时间浪费在你身上,因为你压根就不懂斯诺克的含义,毫无意义。”
说完,我看向薛毅,而薛毅的脸色变了变,眉头紧蹙着看着我,我并不理会他的态度,直接让他翻译给乔治听。
于是会议室内停了几秒钟,薛毅才终于陆陆续续的翻译给乔治听,而在乔治听完后,脸上的笑已经消失,取而代之的,则是一抹沉重。
我注意到了他脸上的态度,心里生出一丝疑惑来,随后看着袁博,袁博一直在进行记录,所以等我们没有说话时,终于抬起头,与我对视了一眼。
我冲他点了点头,袁博将手中的记录微微向我倾斜,我看了一眼,随即又将目光转向薛毅。
“走吧,看来这个人也就是小喽啰,拿不了主意的。”
就在我起身快要走到门口时,一道属于乔治的声音忽然从背后传了出来,令我十分震惊……
“你刚刚说我不懂斯诺克的含义,难道你懂吗?”
恐怕谁都想不到,就在我们离开时,乔治竟然说了这样一句中文来,仿佛刚刚我们一个说英文,一个在翻译的场景,滑稽的让人陋态百出……
(ps:发的这章被和谐了……牛逼啊)
喜欢走过这段路吧请大家收藏:()走过这段路吧
绝区零:我在六分街求生 无耻之徒:开局把酒鬼老爹送医院 闪婚夜,残疾老公站起来了 京都神探 穿越之将利己主义贯彻到底 [综英美]be游戏进行中 起初,只是一座小木屋[全民求生] 商夏免费阅读全文 随身空间:小农女种田致富 被迫高冷后找到真爱了 六零之公派丈夫 界游旅者 修仙从复制开始 仙道炼神 最后一个道祖 火影:红色头发有查吨拉很合理吧 魍世魉缘 穿越成首富女之看上少主大人 猎天争锋商夏全文完整版 凡人神魂:逆天修行路
穿越明朝当皇帝简介emspemsp关于穿越明朝当皇帝穿越成为大明最后一个皇帝,而且离大明灭亡还有不到五个月的时间。获得新灵魂的朱由检对此很郁闷。只能利用自己对后世历史了解,开始力挽狂澜,扭转时局。...
开局签到大宗师简介emspemsp关于开局签到大宗师万界签到系统激活!人物杨尘(凡人!)体质无!称号无!等级凡人!权限签到!(剩余签到次数一次!)商城未开启!开局签到,成为大宗师。一个孤儿,生活在了灵气复苏的初期,一来便是拥有了无上的实力,且看他,如何在灵气复苏的洪流之中,做大做强,再创辉煌!...
从刀剑开始的次元旅程简介emspemsp关于从刀剑开始的次元旅程一切,从2017年10月4日中秋节落下的那颗陨石开始目前已开启世界刀剑神域犬夜叉死神,灼眼的夏娜。首发po18citycompo1⒏υip...
乐鸣觉得,自己这三生三世不是命犯桃花,而是命克桃花。他的前女友竟然成为幻海三界的女帝!他还怎么在幻海三界混,乐鸣只想回地球。如果您喜欢我是三界女帝前男友,别忘记分享给朋友...
看着自己的朋友一个一个的死去,很痛苦吧!明明什么都不记得了,还要执着的走那条未见光明的路。为了一个执念,让更多的人死去,值得吗?敬爱的师长惨死,后悔吗?如果您喜欢孟忧无悔,别忘记分享给朋友...
二爷的小祖宗马甲掉一地简介emspemsp关于二爷的小祖宗马甲掉一地众人都说,名都城容家夫人是乡下来的,大字不识,粗鄙不堪还喜欢仗势欺人。慕长缨冷嗤。大字不识?知名教授是她徒弟。粗鄙不堪?她礼仪社交甩第一千金五条街。至于仗势欺人,这还...