天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第123章（第2页）

沙州的吐蕃商人不少，找到几个认识吐蕃文的不难，但是认识这个“祝文”的肯定没有！

索玛自信的说道：“大人，这是我报平安的家书。”

索玛没有想到，这个郡王府官吏竟然念了出来。

虽然发音有些奇怪，但为什么这个小小的官吏，竟然能懂祝文？

崔涛冷笑说道：“这是写给东道大论尚绮心儿的报捷文书，翻译一下就是是已经擒住建宁王，诈开沙州城，请吐蕃大军赶紧入沙州。我说的对吗？”

索玛直接摊倒在地上，他实在是想不通，你一个王府的署吏，需要这么博学吗？

这可是只有吐蕃贵族和祭司才能读懂的祝文啊！

崔涛嘴角露出笑容，不就是区区一片祝文吗？我看不懂，难道我的导师还看不懂吗？

崔涛的导师是隋唐史的大牛，研究隋唐史自然绕不开吐蕃史。

崔涛的导师还主持挖掘挖掘过吐蕃的木简，是研究吐蕃文字的权威。

当崔涛拿着这个木简的时候，导师激动的站起来，这可是一份格式标准！内容完整的报捷木简！

吐蕃文字是一种拼读的文字，形成与松赞干布时期，同时受到梵文和汉文，以及高原象雄文的影响。

祝文是一种加密后的吐蕃文，是专门用于传递军情和祷告祭祀时候的文字。

但是这份木简的珍贵之处，在于他不是零散的祝文，而是一篇规制完整的报捷祝文！

这就是非常有研究的价值了！要知道吐蕃在大唐时代都是使用木简来记录文字的。

比如刚刚继位的赤松德赞，他在位的最大贡献就是重新修订颁布了法律，制定了“九双木简”的制度。

“九双木简”包括了“真智五木简”、“三审判木简”、“三审判木简”和“流动木简”，这是将审判的结果写在木简上的司法制度。

木简是保存是非常困难的，高原又经历过多次的动荡，留下来的木简几乎都是残卷。

索玛所写的这个木简，则是一封完整的报捷文书，而且格式和用词都完全符合当时的吐蕃文的用词规范。

崔涛的导师很快就翻译出木简上的内容，追着问崔涛这个木简是哪里来的。

这下子崔涛只能将《大唐风云》的事情告诉老师，于是崔涛又多了一个任务，那就是给导师兑换一份游戏资格。

索玛绝望的看着崔涛，为什么建宁王手下还有能读祝文的人才啊！

索玛终于感受到了大唐的强大！小小一个沙州刺史府就卧虎藏龙！

崔涛拱手对李炎说道：“殿下，这个吐蕃细作请交给属下。”

李炎点头说道：“可，雷音寺可知罪？”

余温  传说管理局  我是有苦衷的  我这种攻就喜欢吃反派软饭  掌中雀  飞升星空  炮灰被肏日常np  龙纹战神  拳皇之梦  痕迹(娱乐圈H)  ［系统］每一任都对我念念不忘怎么办  玩具（SM）  篮坛：从神经刀开始  深眠  南半球与北海道  商店主与圣骑士（西幻游戏）  清冷白月光每天都在肖想我  七零年代小媳妇  被租客肏到腿软（1v1）  清水文里的被肏日常（高H）