手机浏览器扫描二维码访问
“以后等级高了,根据内容重要性不同,千字稿酬也会相应提高。”
看了眼姜妍的反应,庞国林继续说道:“至于等级提升的方式,只有一个,那就是翻译文章的质量。”
“一般来说,累积翻译万字且正确率在90%以上,就能成为翻译员。”
“累积翻译三万字且文章正确率在95%,就能成为翻译师。”
“累积翻译十万字且文章正确率在98%,就能成为高级翻译师……”
庞国林讲的很详细,姜妍也大致了解了情况,又问道:“那这个翻译工作需要坐班还是可以将文件带回家翻译?”
“都可以。”庞国林点头,解释道:“如果要带回家的话,得签署保密协议,还得交一定的押金。”
姜妍看了看时间,现在是十二点四十,距离发车还有两个小时五十分钟。
算上预留的机动时间,还有两个小时空余,可以先翻译一些文章,赚点钱再说。
于是她看向经理说道:“我带回家翻译吧,不过回家属院的汽车是三点半,还有两个小时空余,我可以在这里先翻译一些文章。”
“行啊,你想翻译哪些方面的东西?”
姜妍有些意外,“还可以选择翻译内容吗?”
庞国林无奈一笑,“现在翻译人才少,待翻译的书籍期刊又多,自然是你们擅长什么就先翻译什么。”
“走,带你去仓库看看,你自己选。”
姜妍跟着庞国林来到书店后面,专门存放待翻译书籍的仓库,库房门上有好几把锁,铁链又粗又大,看着就结实。
吱呀一声。
门开了。
所有书籍都摆放在木头架子上,数量不是很多,估摸着有二三十本,而且都分门别类归置好了。
庞国林站在门边,“你看看擅长什么,这些都是你可以接触的书籍。”
姜妍走到书架旁,扫了一眼这些书的书封,又翻开看了一下字体大小和书页,在心里估算每本书的字数。
想着自己还要参加集训,用于翻译的时间不会太多,她就选了一薄一厚两本机械工业方面的期刊杂志,一本机械类的书。
完成基础学习任务后,系统给了张学习图卷,还点明必须是人造机械类物品。
所以她得先了解一下,以后用图卷学了这方面的东西也不会太过突兀。
见姜妍选了三本专业性很强的杂志和书籍,庞国林好心提醒。
“姜妍同志,这三本都是专业性很强的书籍,里面涉及很多专业性的词汇,你确定要选这三本吗?”
“我想试试,就当是学习了。”
“嗯,有学习精神是好事情,学无止境嘛。”
庞国林巴不得呢。
这种专业性期刊翻译是最难的,大多数翻译员都优先选择那些相对简单的期刊。
他正发愁,准备将这些书强行摊派下去。
既然这个新人想试试,那就让她试试吧。
随后,姜妍回到之前的小桌子前坐下,开始翻译比较薄的那本杂志。
这本似乎不是正刊,一共只有六篇文章,但以她现在的能力完全不是问题。
见姜妍开始认真工作,庞国林也给她登记好信息并准备了一份保密协议。
店里人来人往,姜妍却丝毫没有受到影响,一直低着头认真工作,庞国林有些好奇,悄悄走近,看了眼她的翻译文稿。
嗯!
看着很专业,都是一些他不懂的词汇,不明白,但莫名觉得很厉害。
庞国林站在身后,姜妍的笔在纸上发出悦耳的沙沙声。 。
不嫁?你撩我干嘛 [星际ABO] 白色大狗叼回来的落魄上将 疯批穿书七零,拯救十二个骨灰盒 beta怎么就不是1了 蝙蝠家的快乐小狗[综英美] 都重生了,谁还和你联姻啊! 炮灰脱离剧情后 分娩夜,薄总在陪白月光产检 三国战略:大佬从铜币提现开始 暴君们的团宠小公主 我在盛京开小馆 穿越诸天,从忍界大战开始 追爱成瘾:凌总追妻套路深 我的丹田是漩涡 惊世医妃:废材小姐逆天下 修仙界神豪 捡个太孙种田养崽争天下 系统说,我是主角 总裁捡了个胆小鬼 为找老婆,逮捕全球猫
丧尸末日机械武将爽文求生搞笑异能美女如云小日子灭国征服全球全球爆发丧尸病毒。主角重生回末日当天激活作死系统,获得召唤华夏机械武将能力。系统养蛊,寻找美女,外星生物入侵,巨兽,遗迹。且看主角是如何绝处逢生,化险为夷走向巅峰。...
开局一套复活甲,这是什么套路?进入王者荣耀游戏,完成游戏对局,便能掉落装备技能和金币。这些装备技能和金币统统能带到现实中来。游戏中的复活甲辉月明刀,在现实中用来保命游戏中的金币钻石,在现实中可值不少钱李白的大招六不六,黄忠的大炮六不六。实在不行,凯爹的大招伺候。妲己也可以召唤出来?那我全都要如果您喜欢开局一套复活甲,别忘记分享给朋友...
重生之都市修真者简介emspemsp渡劫失败,凌天重生到了都市之中,灵丹妙药?绝世医术?修仙功法?凌天表示,全都是小意思。古武世家上古传承修真遗迹!成熟美丽的干姐姐纯情俏皮的校花冷酷美艳的女总裁,纷纷勾引他,凌天表示,还好...
快穿邪性BOSS,坏透了!简介emspemsp关于快穿邪性BOSS,坏透了!你想逃到哪里去清冷男人看着逃跑的女人,温柔的嗓音响起。我们的位置颠倒了腹黑男人怒视身上的女人,咬牙切齿道。我们已经有了‘夫妻’之实女装大佬嘴角弯起了邪气的弧度。你肚子里已有了我的种邪魅男人盯着某女肚子,露出了狐狸般的笑容。宓攸宁大夏皇朝的九公主意外死亡,成为任务者尽职完成任务。然而每个世界都会遇到那么一个男人,他们亦正亦邪,坏的透彻,但男人却一成不变的护她,...
无系统无后宫(介意者慎入)男主角不囤货有异能包养系重生穿越陈峰意外穿越到一个陌生世界。这里即将要大雪冰封!但他自己却成为女主大佬身边的一只哈士奇(超帅!!!)。同时他发现女主大佬竟然是一名重生者!大佬标配空间系,然后疯狂囤物资,一路买买买,带着小辣鸡陈峰笑看风云,躺赢狗生。Wu湖,被富婆包养的感觉真...
她是人人想弃的废物,受尽欺辱。她是从现代穿越而来的冷面修罗,一朝重生,废材也可逆天。他是人人惧怕的冷面王爷,却独独对她温柔呵护,宠之入骨。权倾天下和与君同老的爽文温情故事如果您喜欢废材逆天记独宠废材四小姐,别忘记分享给朋友...