手机浏览器扫描二维码访问
第一百八十九章 欧美推理简史（第3页）
“于是，欧美推理史上出现了极为‘黑色’的一幕。”
“‘冷硬派推理’迅速的扩张，承袭了达希尔·哈米特，雷蒙德·钱德勒，罗斯·麦克唐纳的‘当代冷硬派第一人’劳伦斯·布洛克带着他的《马修侦探》彻底的击垮了‘本格派推理’！”
“至此，除了几位还坚持着‘古典本格派推理’的大师外，整个欧美推理界，只剩下了‘冷硬派推理小说’，‘犯罪小说’，以及‘悬疑惊悚小说’。”
“这种情况对于作家而言并无大碍，但对于读者却苦不堪言，因为‘本格派推理’在欧美的历史长河中，已经存在了一百多年。”
“在近代却突然一下子销声匿迹，这让一众读者都犯了愁，这种供需不对等，让很多作家愿意更改赛道，复兴‘本格派推理’！”
“只可惜……欧美‘本格派推理’的复兴屡次失败。”
“于是，欧美地区的出版社便将目光盯向了，渐渐和欧美推理比肩的曰系推理。”
“虽然我们这边的‘本格派推理’，也受到了‘社会派推理’，‘冷硬派推理’的严重冲击。”
“但依旧还有横沟正史老师，高木彬光老师，鲇川哲也老师这三大宗师级别的作家坐镇，近些年的，西村京太郎老师，土屋隆夫老师，以及泡坂妻夫老师也都非常厉害。”
“所以便诞生了大量的推理评论家，利用自己擅长的外语，将曰系推理翻译成其他国家语言，进行出版售卖。”
舞城镜介听到江留美丽的话，脸上露出了一丝费解：
“江留小姐，你之前说的我都能理解，但为什么翻译家是推理评论家最赚钱，也是风险最小的盈利方式呢？”
江留美丽可能是饿了，眼睛盯着摆在客厅桌子上托盘里的坚果，吞了下口水。
舞城镜介随手将装满坚果托盘端起，塞进了江留美丽的怀里。
江留美丽接过了坚果托盘，一边吃着坚果，一边开口说道：
“因为欧美‘本格派推理’的消亡，几乎被‘冷硬派推理’取代，所以欧美出版社便在六十年代，远渡重洋来到曰本，找到曰本出版社，要求合作。”
“那时候的曰本出版社，正在经历以文艺春秋社，光文社，讲谈社为主导的‘出版社大混战’！”
“由于本土书籍，即便是再版物也能够拿到，12到10的版税，而出版海外的作品只能拿到8到6的版税，所以没有一家曰本本土的出版社，愿意将海外版权卖出。”
舞城镜介听到江留美丽的话，脸上露出了更加费解的表情：
“虽然出版海外的版税率降低了4，但是出版海外，不还是一笔意外所得吗？”
江留美丽一边咀嚼着坚果，一边摇了摇头：
“因为曰本的出版社很明白原来高攀不起的欧美出版社，为什么会突然来找曰本出版社合作。”
“所以，所有曰本的出版社，都在为自己和作家争夺更大的利益。”
“尤其是曰本出版社此刻正在‘大混战’时代，更不能让欧美出版社横插一足。”
“总之，那时候曰本的所有的出版社，都是一致对外，但内斗不断。”
“最终在双方拉扯之下，曰本和欧美定下了史无前例的‘海外推理出版条例’。”
“只要是曰本的推理小说，出版到海外，不光需要支付一大笔海外版权费，给作家10到12的版税，还要支付翻译家百分之2到4的译者分成。”
“也就是说，如果一本推理小说在海外的售价折合下来为1000円一本，卖十万本，扣去税收，译者就能够拿到一百万到四百万左右的分成！”
“这一笔钱虽然相较于作家而言，并不算多，但对于推理评论家来说，却是非常方便轻松的工作。”
“一年翻译两部作品，就已经能够超越很多普通人的收入。”
“再加上欧美引进曰本推理小说的量巨大，所以这就是曰本推理评论家，最赚钱，也是最轻松的盈利方式。”
末日降临：开局小命只剩三十天 运动医学，从太阳神医开始 都重生了，全能一点怎么了？ 最豪赘婿 她们都不叫我老师 不是吧，你自带炼丹炉修仙？ 光合武圣 从半岛摆摊卖水果开始 重生2010：从贴吧神帖开始 年代大院小媳妇，我靠读心赢麻了 我刷的视频在古代爆红 穿越聊天群：听劝后，我主宰洪荒 被休后，庶女成了状元夫人 我曝光前世惊炸全网 文娱：我才不是致郁系狗贼 我只是个驯兽师 半岛：从恋综开始翻盘 我是反派，不是恶魔 修仙：我的努力必有所成 遮天之无上之旅
快穿之炮灰他哥哥
快穿之炮灰他哥哥简介emspemsp无缘无故地被死亡。宁红则突然被一个随身系统绑定，让他穿梭在一个又一个的世界之中，拯救那一个又一个无辜惨死的炮灰精彩收藏woo18vipWoo18Vip...
怂恿阿娘和离后，日子越过越红火
软弱了一辈子的陈月重生后，她悟了。既然隐忍退让没用，那就奋起反抗。爷奶要卖掉她？她反手抖搂出他们的龌龊事！她爹假死实则另娶妻？那她就敲锣打鼓送他去地下！无赖小叔上门辱骂？她回赠他一身粪水！来啊！互相伤害啊！谁怕谁！这回，她靠着自己的泼辣，成功救下娘跟弟弟，甚至带着他们分了家。眼看着日子越过越红火了，之前那个渣爹突然...
暖婚甜妻：高冷男神强势宠
暖婚甜妻高冷男神强势宠简介emspemsp关于暖婚甜妻高冷男神强势宠她，名义上是言家的大小姐，实际上，过的连个佣人都不如。为了巩固家族地位，她被渣父后母卖给一个传说有暴力倾向的男人。本以为自己的一辈子就这样交代了，却不曾想，自己嫁的那个男人，可是一个惊天地泣鬼神的超级大帅哥，而且性格也不像外界所传言的那样。她，肤白貌美大长腿，妖娆性感小红嘴，是所有男人最钟爱的那一款。他，天翼集团总裁，传闻他雷厉风行，不苟言笑，手段阴狠，人称冷面阎王。这样一个高高在上的男人，却首发po18nlpo1⒏υip...
末日：我囤百万物资打造最强基地
在末世挣扎了七年的姜楚还是没逃掉队友的背叛，沦为丧尸的食物，含恨而死。一朝重生，她回到末世前十五天，利用随身空间开始疯狂囤货！食物药品生存资源，空间应有尽有！末世提前来临，一切秩序不复存在，整个地球满目疮痍，丧尸异植遍地，人类自相残杀。只有强者才有话语权。她拒绝一切道德绑架，碾压所有伪正义者，她不需要情感，只需...
江山不足聘
姜云钦穿越而来，从替师从军开始，到指染山河，剑指昏君，拥有了半壁江山。让所有人始料未及的是，她竟然选择扶小皇帝上位，不要这诱人的天子宝座。大局已定，小皇帝指着山河图对姜云钦说，江山为聘，千里红妆，我只要你。深情姜云钦难道说我把江山打下来就是让你送给女人的吗？警告！怒火值已经达到魔王级别！！江山有什么好？还不如闯荡江湖。书友群1106978109如果您喜欢江山不足聘，别忘记分享给朋友...
大宋茶商
扬子江心水，蒙山顶上茶。北宋年间，朝廷与西夏的战争造成北方马源路断，茶马互市由西北转移至西南。然而，榷茶制的实行，极大的影响到了西南茶商及蒙山世家的利益。蒙山五峰四大家族企图联合起来，与之对抗。而占有蒙山两峰的江家，便成了牺牲者。前世，见证了家族覆灭的江吟，一把火结束了自己短暂的一生。重生归来，她发誓拼了命也要...