天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第129章 世界上最早的电影(第2页)

没等旁边的托尼一脸困惑地提问,邓秀自己先崩溃了。

他在直播间里失控了。

“哥们儿,不是我不想翻译,我真的做不到,这些东西是骨子里的。”

“那些诗句的意境,真的无法完全翻译。”

“听着,味道全变了,全变了,你们别听我说的。”

邓秀在直播间里近乎失态。

此刻,托尼伸手按住了邓秀的肩膀。

直播间的屏幕上,已有顶尖的翻译高手忍受不了邓秀的直译,开始用弹幕来翻译了。

“哥们儿,冷静点,冷静点。”

“你刚才的爆发,我猜明天应该会上新闻头条。”

托尼满脸笑容。

“论如何向外国人解释中国诗词,你已经尽力了!”

邓秀也苦笑不已。

“哥们儿,我已经尽力了,你们体会不到那种韵味,那种奇妙的感觉,当这七个字用中文拼出来,你就能感受到所有画面的奇妙。”

他摇头无言。

“诗词就是我们华夏最古老的艺术电影。”

“我们曾经用上千年的时光,用诗词和画面感,记录了历史中的无数瞬间。”

“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。”

“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。”

“一身转战三千里,一剑曾当百万师。”

“驾长车,踏破贺兰山缺。”

邓秀看着托尼缓缓道:“每句话,都是古人留给我们的一部电影。”

“只要听到这句诗,或是看到这句诗。”

“所有的画面,就会在我们华夏后代心中显现。”

“用文字传递画面,这世上只有华夏汉字能做到。”

邓秀的话很简单。

但对托尼,或是直播间的国外观众来说,却感到无比神奇。

“真的吗?这就是华夏的古诗?世界上最早的电影?”

“应该是真的。”

“他们的古人利用文字、音律、语调起伏,甚至每行字数来设定规则。”

“所有人都在这些规则内创作。”

“把自己的所见所想所听,用文字的奇特组合保存下来。”

“一首诗就是一部电影。”

“而华夏千年,诗词无数。”

“他们的孩子从小就要背诵上百首古诗,这就是华夏文化的一部分。”

“他们仅凭读诗,就能将某种情感传承千年,这大概就是邓刚才失控的原因吧。”

“邓能翻译

喜欢华夏文明:古今奇谭请大家收藏:()华夏文明:古今奇谭

全宗门都有脸,只有我是NPC?  不可能!他一个舔狗怎么就无敌了  绿茶庶女重生后成了宅斗的神  七世回忆录  海岛,全民垂钓,我独获史诗天赋  孤妄  玄幻:带着系统打造最强家族  最强情报系统  他心只存栀子花  南风明知我意  穿越:平行世界的创世风云  公主权倾朝野,鱼塘挤不下了  少年的心在无人处被捂热  穿到罪案现场,我成了一条狗  携带仙府归尘世  死人烧香,人偶坐堂  我的内丹解百毒?那也不给挖  娇娇小魅魔!又被病娇邪神叼走了  暗里惹火  炼气境村长,打造不朽仙村  

热门小说推荐
我来此界开神道

我来此界开神道

大虞末年,王朝法网破碎,地府未立野鬼横行。在这方神道不兴的世界,如何从一村土地开始,登临神道之巅,镇压阴阳。如果您喜欢我来此界开神道,别忘记分享给朋友...

僵约:平分天赋,拿下马小玲!

僵约:平分天赋,拿下马小玲!

不喜勿入男频书,不太适合美丽的小姐姐们看,慎入慎入慎入!穿越僵约世界,江枫觉醒平分天赋,即通过碰触的方式,将对方绑定为好友,绑定成功后,可以复制对方一种天赋!到自己身上!天赋,涵盖能想象到任何的东西!智商,血脉,灵力,法术,金钱,等等任何事物!总之,最需要什么就会获得什么!叮你已经与欧阳嘉嘉成为好友,触发平分...

最强狂婿归来

最强狂婿归来

一代战神醒来,竟然成了众人眼中的废物赘婿,我不想打脸,可是我实力不允许张天终归不是凡人,所做之事无人能挡!如果您喜欢最强狂婿归来,别忘记分享给朋友...

重回八零,假装欠债脱离苦海

重回八零,假装欠债脱离苦海

又胖又丑的楚漩重回到1983年的小渔村,这一世,她不想害沐辰泽家破人亡,直截了当拒绝了他那负责任式的提亲。老天给了她一个重活的机会,她要牢牢抓住。这辈子只想分家好好赶海过日子,没事减减肥,潜移默化教育小弟。坑姐的小弟楚沣变成了她的忠粉,这个她能理解,不过被夺初吻被拒婚的沐辰泽不是应该鄙视她吗?咦?怎么画风不...

元婴你别跑

元婴你别跑

元婴你别跑简介emspemsp元婴你别跑是周小憨的经典玄幻魔法类作品,元婴你别跑主要讲述了大漠孤烟直,长河落日圆,青年来到异界,本是天赋异禀修炼奇才,周小憨最新鼎力大作,年度必看玄幻魔法。PO18小说网(mpo18xswcom)提供...

异界黑网吧

异界黑网吧

异界黑网吧简介emspemsp异界黑网吧是叶星魂的经典玄幻魔法类作品,异界黑网吧主要讲述了宅男叶天穿越异界,没有无敌天赋,没有强者记忆,只有一家系叶星魂最新鼎力大作,年度必看玄幻魔法。海棠屋(haitangshuwucom)提供异界黑网吧最新章节全文免费阅读!。...

每日热搜小说推荐