手机浏览器扫描二维码访问
078 马的翻译的那么牛逼挖草78（第3页）
可是，却真真切切出现在她面前。
她没忍住，向戈保权索要了陆柏翻译的内容。
不看还好，一看之下。
白露整个人都震惊的无以复加!
她眼中满是难以置信的神色。
无他!
陆柏的翻译，简直将汉语的美发挥到了极致!
比如，iwaiting这一句，要是换作是她。
她肯定会翻译成:我永相随。
可陆柏却翻译成爱慕未停!
一下子惊艳到了她。
音义双达!
连发音都很像啊!
她是真服了陆柏这脑子了，到底是怎么想到这么绝这么惊艳的翻译的啊!
想起那36d，啊呸，心胸宽广……
白露依旧觉得有些不可置信。
但事实摆在眼前，轮不到她不信。
还有这一句“winter.is.coming!”
这是国外大热电视剧《权力的游戏》里的台词。
在此之前，国内一直是译作:寒冬将至。
可陆柏翻译的版本，只改动了一个字……
凛冬将至!
仅仅一个字的改变，却让意境发生了翻天覆地的变化。
她甚至能从寥寥几字中，感受到长冬漫漫，极寒无边的绝望!
那种山雨欲来，大军压境的压迫感扑面而来!
简直是让人拍案叫绝!
而接下来的翻译更绝!
《educated:amemoir》（教育:启示录）
这本书曾在2018年几乎全年占据米国畅销榜榜首，连比耳盖茨都为之站台。
今年，这本书也被引进国内，但在国内的反响却平平。
原因很简单，这本书的中译名是《有识之士》，听起来就像枯燥乏味的鸡汤文。
而陆柏的翻译，却让整本书脱胎换骨似的!
《你当像鸟飞往你的山》!
绝了!
谁说我是辅助系 火影：平民终成忍界之神 从紫禁城开始签到打卡 重生西游之灵鸡道尊 斗罗2：武魂人皇幡，黑化雨浩 网游之最强魔剑 御人天魔 透视拳王 洛杉矶神探 神奇宝贝之永恒时间 协议三年，离婚时他红了眼 长女 绝顶神医 从一人开始攻略诸天 待相逢 奥特之赛文义子 0级反派，投喂大佬！ 老巫师次元之旅 玄天斩灵 虎君
二嫁豪门，她被深情帝总宠上天
苏家三小姐苏音喜欢季泽轩，全城皆知。季泽轩因为家族利益和她结婚，却不爱她，暗地里和前女友暧昧不清。苏音幡然醒悟，渣男，恶婆婆，小姑子，她都通通不要了！她一个电话打给大哥，我想离婚。大哥立马回我现在去接你！后来，苏音在一场晚会上遇到帝景深，整个江城最权势滔天的男人，他危险，神秘，强大。帝景深低沉的嗓音让人沉...
我的细胞好像要造反
张文看着手臂上的倒数的生命时间…感受着自己体内那数以亿计。仿佛有自己的想法，无时无刻都在造反的癌细胞。再看看那些邪祟邪异…他笑了，笑得很开心…如果您喜欢我的细胞好像要造反，别忘记分享给朋友...
疯批穿成大佬后，江山开始癫了
苏棠穿书了。原主是个根正苗红，武力值爆表的大佬。如此，还不该杀杀该花花事业谈情两手抓？苏棠的原则是能动手就动手，不能动手就动脑子让别人动手。总之，受不了一点委屈。但这个世界还是有太多不爽，那就癫了它吧！...
一不小心出道了怎么办
齐林先生，请问您当初是怎么考虑，从体育生跨界加入娱乐圈的呢？呃，我说我当初就是去送盒饭的，你信吗？如果您喜欢一不小心出道了怎么办，别忘记分享给朋友...
我在长安等你
我在长安等你简介emspemsp关于我在长安等你长安城里万家灯火，唯独少了你和我故里思长安，长安是否念故里？林故里将头抬起45°角望着下着雪的天空，沉重的心情让她无法呼吸，脑海里不断出现那年冬天她与乔长安谈着未来幸福的样子...
转生约：修仙徒弟家的神女师尊
温馨提示本书为女主向的仙侠文，言情为副线。想看纯言情的，请慎入。我，是主神后裔，当代神女，因为红尘历练，分魂来到凡俗世界，收下一个总裁徒弟。普通平常的师徒关系，硬是被那个冲师逆徒搞岔了道。是，他很帅，很有钱，智商很高，修炼天赋也极佳，可不代表就能觊觎自己的师尊。简直大逆不道。我是堂堂神女，水神族的殿下，怎么可能会...