手机浏览器扫描二维码访问
黎默翻译得规规矩矩的,并没有什么大的错误。只是不太精炼。
斐瑞指出两句来解释,外语翻译过来为中文,不能直译,有时候要用中文的相近意思或者本土方言来代替,这样会显得地道。
斐瑞说的认真黎默也听得认真。这些其实黎默已经在网络视频中听老师讲过,但是真正要运用起来并不容易。
黎默不禁有些沮丧。
斐瑞见了,道:“你已经很厉害了,这种水平,可以尝试着去考四级。比那些在大学里面虚度光阴的人好太多了。”
黎默的确是很厉害,他才接触意语没几个月,就已经可以做到这样子,比大部分人要厉害。
但是,这也和他的努力分不开。
黎默被斐瑞夸赞了,不太好意思拿过翻译文稿,道:“我再去改改。”
本以为自己这样的水平,翻译稿是不可能通过的,但是第二天收到翻译稿通过的邮件,黎默简直开心的要跳起来。
那边稿件编辑发来了兼职合同,是最低档次的C级,也就是千字六十。
这种是行业里最低的档次了,黎默也不太懂,他默默算了一下,自己勤奋的话,一个半小时一千字,一天最少要翻译三千字,这样算下来他一个月就可以赚很多钱啦!
不过,这事情不能被斐瑞知道。
黎默忍着自己的兴奋开心,淡定的在斐瑞眼皮子底下忙碌,他做饭干家务都很有劲了。
将合同回传回去,黎默等待着编辑给他发稿件。
最近开学,斐瑞要去学校里面忙碌,每天早出晚归,黎默有时候会想见到斐瑞,但是斐瑞不在,他可以有更多时间做翻译赚钱。
只是每天下午遛狗的时候,会转悠到S大,也许能够遇到斐瑞呢。
S大不远处就是黎默上学的高中,黎默有时候经过的时候,心里有淡淡的遗憾。
又想起那些绝望暗无天日的日子,觉得自己这样挺好的。
牵着雪花往回走,绣球趴在黎默肩头,三只慢悠悠的。
没有遇到霍尔特先生,黎默也不气馁,反正一会霍尔特先生回家就能看到他了。
忽然,一中巷子里传来一些打斗的声音,是拳头打在人身上的声音,还夹杂着一些脏话。
黎默立刻扯住雪花,脸色慢慢的变白。
记忆中被人围着殴打的画面涌上来,这些声音黎默一听就知道是怎么回事。
黎默不想管这些事,他害怕,但是想到曾经的自己,黎默就走不动路。
他当初,是多么希望有人能够来救自己啊。
演技帝[娱乐圈] 每个世界渣两回 穿到七零带娃,我躺平了 大亨独占小妻 这锅我不背 豪门长嫂,在线驯弟 穿成知青女配[七零] 做鬼也要谈恋爱[星际] 男主这朵黑心莲 盛世书香 黑化骑士攻略手记 解密 都市之傲世兵王 在“全员恶人”的综艺里摆烂爆红 犬系同居 认错四个爸爸后[穿书] 折春枝 蛊心 当小社畜渣了老板后 被上司暗恋后我却
主角穿越,掉到了崇祯皇帝面前,时间是崇祯十五年三月初,明军主力在塔山之战全军覆没之后,怎么办?如果您喜欢穿越之掉崇祯面前,别忘记分享给朋友...
清北大学毕业生入伍六年成为兵王,退役后进入国家重要部门,但在平时工作中仅以记者身份亮相。成为老百姓心目中的正义侠客,成为贪官污吏的克星,成为黑恶势力的覆灭者,成为国家安全的守护神。他的故事感动人心...
别!别扶我起来!真的,我真的要躺着才学习效率高!这叫学习习惯!我没有睡觉!懒乃是人类之天性,但如果人人都能化懒为宝,便可佑我人族,万世奋进。(原书名躺着就变强了)如果您喜欢明日之劫,别忘记分享给朋友...
英雄联盟电竞文2015年,一记反向而过的穿刺之箭,一道闪烁在魂引之灯上的传送光芒,沉寂已久的LPL赛区再次铩羽而归。一次全球总决赛改变了无数人的命运,有人郁郁寡欢,转战他处,有人一蹶不振黯然退役,而林燃,正在尝试着走向自己的职业道路。林燃坚信黎明前的黑暗不会太久,因为他要用自己的方式撕碎黑暗,迎来破晓曙光。如果您喜欢什么叫游走型中单啊,别忘记分享给朋友...
昔日,我与落魄青年为伍,为人类开辟家园。曾在孤山与矮人并肩作战驱逐恶龙,与白精灵抗击兽人。一梦百年,落魄青年成了圣城之主,人类国王。而我重新站在百年前亲手建立的家园。你问我是谁?我叫沈飞,人类帝国军情六处领导者,被月神赐福的月神殿最高贵的勇士以及矮人全族共尊的锻造大宗师。好了,我说完了,现在你们可以放下手中的刀,让我们好好谈谈关于我的宠物毁坏圣城的赔偿问题。如果您喜欢我的宠物是BOSS,别忘记分享给朋友...
检测到该星球为魔法文明,生成职业中你可选择法师战士和牧师。您已选择法师。您已选择旅行法师。生成技能中技能生成完毕。登陆世界中祝您生活愉快。简单来说这就是一个因系统失误,让穿越者成为没落的魔法世界唯一魔法师的故事。如果您喜欢我是魔法文明的唯一魔法师,别忘记分享给朋友...