天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第435章 披上白无垢的阿町爆更1W5（第5页）

这串假名的后面则跟着一行文字：“没有具体意思。虾夷在吃饭的时候会不断念叨‘品那’这个词汇，表达对食物的感谢”

“虾夷没有文字。”东家解释道，“所以只能用假名来音译他们的话。”

“比如虾夷语中的‘阿依’就是‘箭矢’的意思。”

绪方一边认真听着东家的介绍，一边翻看着手中的书。

这本“虾夷语常用语教学指南”的教学方法相当简单粗暴。

因为虾夷没有文字，所以直接用假名来音译他们的话，然后在后头标注这个词汇是什么意思。

绪方简单地翻看了下这本书，这本书里面所记录的的确都是一些常用的词汇和句子。

这对于之后打算去虾夷地的绪方和阿町来说，的确是一本相当有用的书。

毕竟去虾夷地后，难免会和当地的原住民碰上。

如果没法和虾夷们沟通，那可是一件麻烦事。

“这本书我留着也没用，你如果想要的话，我就卖给你了。”

“你既然是近藤君的朋友的话，那我也卖得便宜些。”

东家竖起8根手指。

“80匁银。”

“只需80匁银，这本书就是你的了。”

80匁银——这对于一本书来说，的确算是非常便宜的价格了。

更何况这还是一本很罕见的教授语言的工具书。

绪方刚将文试头名的那100两金拿到手，正富裕着呢，所以也没多做思考，便用力地点了下头：

“好吧，我买了。”

绪方拎出了他的钱袋，点出了80匁银。

将钱递给东家后，绪方追问道：

“你有去过虾夷地吗？在面对虾夷时，有没有什么必须要注意的事项或禁忌啊？”

“我并没有去过虾夷地。”东家苦笑着摇摇头，“我这家店铺里面所卖的所有虾夷货都是从他人那进的货，并不是我亲自去虾夷地那收购的。”

“我连虾夷都没有见过。”

“所以我也不清楚面对虾夷时有什么必须要注意的事项或禁忌。”

“这样啊……”绪方的眼瞳深处再次浮现出淡淡的失望之色。

“……真岛。”从刚才开始就一直没有说话的近藤此时突然出声，“你真的决定要去虾夷地吗？”

“嗯。”绪方不假思索地点了下头，“决定了。”

“你打算什么时候动身啊？”

“大概会在几天之后吧……”绪方轻轻地摇了摇头，“具体是多少天后，还没有确定。”

“……”近藤缓缓低下了头，脸上的表情缓缓发生了变化。

近藤此时的这副表情，和之前在京都与他分别时所露出的表情一模一样，

绪方不由得露出苦笑。

“……近藤，不要露出这样的表情。”

看到近藤露出这样的表情，绪方不知为何也感到有些伤感了起来。

绪方抬起手拍了拍近藤的双肩。

“我还会再在江户这里待上一些时日。”

“这几日我会多来找你的。”

只想做普通人  最牛古董商  修仙笔记  最佳兵王女婿  病态依恋  都市奇门仙医  诡异融合  我在古代卖甜品暴富(美食)  城战系统  饮水  无所谓，我会发疯（快穿）  帮主万岁  [火影同人] 在战国开餐厅的日子  荆棘玫瑰  都市无敌神医  审神者浑身是肝[综]  最强修仙  银河第一向导  脑洞大爆炸  王者崛起