天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章 联合果品公司(第1页)

陈教授仔细检查余切写的西班牙语信,余切负责解释。

“在正式信函中,要用“Estimadoa+名字或姓氏”(尊敬的)或“Muyse?oramíoa”(敬爱的先生女士)。”

“西班牙人姓名常有三、四节,前一、二节为本人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。一般情况下,会称呼他人第一节名字加父姓或者直接称呼父姓。”

“所以,加西亚马尔克斯的西班牙名字,是加列夫·加西亚·马尔克斯(GabrielGarcíaMarquez),我们得都写上,陈教授,是这么回事吗?”

马识途很着急,问陈教授:“你看完了,说说,这娃子会西班牙语吗?”

“会的。”陈教授说,为了不把话说的太满,陈教授谨慎的调整道,“他不是很会,是百分之七十的会。”

马识途大喜过望:“陈教授,我们请你来,正是需要你剩下的百分之三十的作用,帮我们润色和把关。”

马识途又问:“余切?”

“诶!”

“你要再写些啥子?”

“我要先表达我们中国文学界对马尔克斯老先生……挺巧,这也是个姓马的……的诚挚祝福,希望他在今后的创作中再攀高峰!”

“余切,别贫!”马识途的脸立刻就红了,“还有,你要说明我们是川省文协的。这可能是我们川省文坛,第一次和诺贝尔文学家的接触。我看,这个接触是伟大的,也是要万分小心的!”

“好,要表达我们川省文学界的诚挚祝福。”余切满口答应道。

“这娃子到底会西班牙语吗?”马识途问。

“他会百分之八十。”

“怎么成百分之八十了?”

“那就百分之七十五吧。”陈教授谨慎而保守的回答。

“陈教授,你啊……余切,你还有什么要说的?”

“我要在信里告诉马尔克斯,《百年孤独》这个现实主义文学,已经引起中国文学界和中国人民的广泛喜爱,我们从中受益良多,请他把版权授予我们……”

“你把这个改了,改成文学爱好者,中国人民太大了,我们写不起。”

“好好……那版权呢?”

“我们也给不起。再说了,我们是红色国家,从来也没给过版权费。余切,你还要写什么?”

余切词穷了,他搁下笔,“这个……中国和哥伦比亚两国文化,源远流长,在文学创作上有许多相似的地方,希望彼此互勉进步。”

“这娃子真会西班牙语吗?你看看。”马识途旧事重提。

“百分之七十五。”陈教授继续持有保守态度。

“嗯,”马识途彻底相信余切会了,他问,“你还要写些什么?”

“联合果品公司。”

“什么是联合果品公司?”

绑定亡妻系统后她成了全修真界的白月光  HP午夜骄阳  末日兽世,穿成了稀有雌性  穿书成长公主的驸马赘A  腻水染花  逼我断亲,我身份曝光你哭什么?  既然全员二周目那你们自救吧  出门遇鬼?不慌,我能删除词条  护宗百年师门厌,弃宗后你们哭啥!  末日降临:觉醒九尾狐血脉  双子涅盘记之从冷宫开始  当霸总穿成万人嫌  没有很爱老公但爱当娇妻  暮冬白夜  后妈A带崽指南  年代文里守寡的真千金  快把我竹马带走!  七零炮灰美人嫁年代文大佬  道源之上  霍爷抢婚抱俩娃,追妻赛道夺第一  

热门小说推荐
火爆兵王在花都

火爆兵王在花都

火爆兵王在花都简介emspemsp拥有盗圣之称的郑淳为了查明父母当年死亡的真相,不惜离开了佣兵组织,独自一人来到陌生城市生活,并且随着郑淳深入这座城市,他发现这座城市中似乎也藏着不为人知的秘密。原┊创┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo...

腹黑宝宝失忆萌妈

腹黑宝宝失忆萌妈

腹黑宝宝失忆萌妈简介emspemsp腹黑宝宝失忆萌妈是囡素素的经典其他类型类作品,腹黑宝宝失忆萌妈主要讲述了世界上最可怕的事情不是失去了记忆不知道自己是谁,而是失去了记囡素素最新鼎力大作,年度必看其他类型。新御宅屋(xyuzhaiwu...

一不小心出道了怎么办

一不小心出道了怎么办

齐林先生,请问您当初是怎么考虑,从体育生跨界加入娱乐圈的呢?呃,我说我当初就是去送盒饭的,你信吗?如果您喜欢一不小心出道了怎么办,别忘记分享给朋友...

六扇门之剑指江湖

六扇门之剑指江湖

武侠百万大征文参赛作品如果您喜欢六扇门之剑指江湖,别忘记分享给朋友...

我的美女大小姐

我的美女大小姐

我的美女大小姐简介emspemsp关于我的美女大小姐回国调查父亲之死的魔王杜淳风,从飞机上跳机,被黑道大小姐所救,在都市之中经历了一翻不同与战场之上的软心酥骨的生活,美女,教师,警花,空姐纷踏而至。首发yuwangsheukpo1⒏υ...

虎婿

虎婿

虎婿简介emspemsp关于虎婿别人做上门女婿是去当牛做马,江小白却是去做大爷的,与丈母娘斗其乐无穷,与老婆斗其乐无穷,且看江小白如何脚踩婆家,拳打强敌,恣意纵横畅快人生...

的咸鱼‘大’驸马。如果您喜欢混在大唐做驸马,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐